Примери за използване на Тайна операция на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Във всяка тайна операция колкото по-близо до целта си,
Те твърдят също, че полицията е ескортирала Красничи до съда в тайна операция, след като му е обещала амнистия, а съдията е отменил заповедите за арест под политически натиск.
They also charge that police escorted Krasniqi to the court in a covert operation after promising him amnesty and that the magistrate withdrew the warrants under political pressure.Но при все това изглежда загуби в най-важната коронна тайна операция в живота си, в която ангажира и президента на САЩ.
Yet he seems to have lost in his crown secret operation of engaging the president of the United States.Един от най-издирваните терористи е провеждал тайна операция в рибна фабрика в Мериленд?
You're telling me one of the most wanted terrorists on the planet was conducting a secret operation out of the back room of a Maryland fish factory?Бяхме дочули за някаква тайна операция, при която се прекарваха телепати в някои от външните колонии, където щеше да бъде по-трудно да ги открием.
We would gotten word about a covert operation smuggling telepaths into some outer colonies where it would be harder for us to find them.Алън Хайнек, брилянтен, но недооценен колежански професор, е вербуван от Въздушните сили на САЩ, за да оглави тайна операция, наречена"Проект Синя Книга".
Hynek, a brilliant yet underappreciated college professor, is recruited by the U.S. Air Force to spearhead a clandestine operation called Project Blue Book.Нато провежда тайна операция в Европа по прехвърляне на оръжия
NATO in Europe holds a secret operation on smuggling armsНе трябва да ти казвам това, но направихме тайна операция в която имаше бременна жена плана се обърка
I shouldn't really be telling you this, but we ran a covert op involving a pregnant womanАшвини, Индия никога няма да бъде част от каквато и да е тайна операция на пакистанска земя.
Ashwini, India can never be a part… of any covert operation on Pakistani soil.е премахната в тайна операция.
was removed in a clandestine operation.е премахната в тайна операция.
was removed in a clandestine operation.това е част от тайна операция за забавяне на заподозрян докато бъде установено сателитно наблюдение.
Claims it was part of some undercover operation to delay a suspect until satellite coverage could be established.Че ако трябва някой, който да ръководи тайна операция вие ще сте идеален кандидат.
If there's anyone capable of leading a covert operation at short notice, you would be ideal.Защо ни позволихте да ви придружим на дипломатическата мисия, след като знаехте, че тове е тайна операция?
Why did you allow us to accompany you on a diplomatic mission when you knew it was a covert op?които извършиха тайна операция за прехвърляне на радиоактивни материали на чужди разузнавателни агенти.
who conducted a secret operation to transfer radioactive materials to foreign intelligence agents.Би ли ми обяснил как тайна операция по отстраняване на"пасив" се превърна в престрелка насред Манхатън.
Perhaps you could elaborate on how a stealth operation to eliminate a liability turned into a gunfight in the middle of Manhattan.Алън Хайнек, брилянтен, но недооценен колежански професор, е вербуван от Въздушните сили на САЩ, за да оглави тайна операция, наречена"Проект Синя Книга".
Allen Hynek(Aidan Gillen), a brilliant yet underappreciated college professor, is recruited by the U.S. Air Force to spearhead a clandestine operation called Project Blue Book.генерал Макартър разпорежда тайна операция, включваща 8 мъже.
Gen. MacArthur orders a covert operation involving 8 men.Това може да е тайна операция, където вие сте длъжни да убивате напълно тихо.
This could be a stealth operation where you are required to kill in complete silence.е разкрил тайна операция.
it also revealed a classified operation.
