ТАКИВА ПРЕЖИВЯВАНИЯ - превод на Английски

• such experiences

Примери за използване на Такива преживявания на Български и техните преводи на Английски

Такива преживявания се тълкуват като доказателство, че при смъртта, душата напуска тялото
Such experiences are interpreted as proof that at death the soul leaves the body

Най-често наличието на такива преживявания води до гняв,
Most often, the presence of such experiences leads to angeriness,

Подобни факти, без значение на статистиката, са също толкова убедителни, колкото и реалните разказвания за такива преживявания.
Such facts notwithstanding, no amount of statistical findings are as convincing as actual accounts of such experiences.

Те изтъкват, че хората, които са имали такива преживявания, са виждали случващото се около тях, което по-късно се потвърждава.
They point out that those who have these experiences see events occurring around them that are later confirmed to have happened.

който има подобни преживявания… и ние говорихме преди за хора, които имат такива преживявания през целия си живот
we talked a little earlier about the idea of people having these experiences throughout their life and being monitored,

Светците имат такива преживявания.
The Saints have the experience.

Светците имат такива преживявания.
The saints have had this same experience.

Имала съм няколко такива преживявания.
I have had several of those experiences.

Осиновените рядко имат такива преживявания.
Introverts like me rarely have that sort of experience.

Нямам нужда от повече такива преживявания.
I don't need any more experiences.

Ние все гледаме да отбягваме такива преживявания.
We hope to avoid any such experiences.

Имали ли сте такива преживявания с вашите мъници?
Have you had that experience with your coneflowers?

Винаги се вълнувам, когато предоставям такива преживявания.
I am always so humbled when these experiences happen.

Такива преживявания те карат да усещаш истински живота.
Experiences like this really make you appreciate life.

Дали децата днес имат такива преживявания у дома?
Do kids today have the same experiences?

Но такива преживявания са все още сравнително нови.
These insights are still relatively new.

Такива преживявания не оставят възможност за нормален живот.
That kind of adventuring can't leave much room for a normal life.

Именно такива преживявания ме вдъхновяват да продължа моето духовно търсене чрез изкуството.
It is experiences such as this that have inspired me to pursue my spiritual quest through art.

Тези места са били издигнати, за да получаваме такива преживявания.
So these places were set up for us to have a such experiences.

Това не е добро преживяване, когато сте свикнали с такива преживявания.
And that's not a good experience when you're used to experiences like this.