ТЕХНИТЕ ПРЕЖИВЯВАНИЯ - превод на Английски

• their experiences
• their experience

Примери за използване на Техните преживявания на Български и техните преводи на Английски

Сега ме приема за починалия си съпруг и споделя с мен много от техните преживявания.
She treats me as her deceased husband and shares a lot of their previous experiences.

си децата правят избори, които съответстват на техните преживявания и възприятия за света.
children are making choices that jibe with their experiences and perceptions of the world.

Всъщност, правенето на техните преживявания недействителни би могло да се счита за микроагресия само по себе си.
In fact, invalidating their experience could be considered a microaggression itself.

Това е сумата от техните преживявания и възприятия, някои от които можете да повлияете, а някои- не.
It's the sum of their experiences and perceptions, some of which you can be involved in influencing and some that you can't.

Това е сумата от техните преживявания и възприятия, някои от които можете да повлияете,
It's the sum of their experiences and perceptions, some of which you can influence,

Това е сумата от техните преживявания и възприятия, някои от които можете да повлияете,
It is the total sum of their experiences and perceptions- some of which you can influence,

Това е сумата от техните преживявания и възприятия, някои от които можете да повлияете,
It is the sum total of their experiences and perceptions, some of which you can influence

Това как действат останалите е резултат от техните преживявания и рядко то е свързано лично с нас.
How others behave is the expression of their inner experience and has little to do with me.

Това е сумата от техните преживявания и възприятия, някои от които можете да повлияете,
It is the sum total of their experiences and perceptions, some of which you can influence

Това е сумата от техните преживявания и възприятия, някои от които можете да повлияете,
It is the sum total of their experiences and perceptions of your company,

Нищо за губене' е проект, направен от сътрудничеството на дебели изпълнители, които създават автентични произведения чрез техните преживявания.
Nothing to Lose" is a work made in collaboration with performers of size who drew from their lived experiences to create a work as varied and authentic as we all are.

Повечето хора променят много малко от 15 до 45 години, като техните преживявания им позволяват да вземат повече“територия”.
Most people change quite a bit between the ages of 15 to 45 as their experiences allow them to take in more‘territory'.

В началото на окултното обучение учениците са склонни да се учудват колко слаб интерес проявява учителят към разказите за техните преживявания.
At the commencement of the instructions occult students are astonished, as a rule, to find how little curiosity the teacher exhibits concerning their experiences.

Водещ на разговора за техните преживявания и преводаческата им работа беше Хана Стоич,
The discussion about their experiences and translated works was moderated by Hana Stojić,

както и техните преживявания влияят на вас.
just as what they do and experience affects you.

По време на разказа си почти неизменно ме убеждаваха, че техните преживявания не са били насън,
They almost invariably assure me in the course of their narratives that their experiences were not dreams,

В началото на окултното обучение учениците са склонни да се учудват колко слаб интерес проявява учителят към разказите за техните преживявания.
At the beginning of their instruction, students are as a rule astonished at the teacher's lack of curiosity concerning their own experiences.

Светът се нуждае от място, където хората могат да говорят за техните преживявания и да не им се смеят", казва Джуди.
The world needs a place where people can go to talk about their experiences and not be laughed at,” she said.

другите в нужда и най-вече са отворени за доказване колко реално техните преживявания са.
they are mostly open to proving just how real their experiences are.

хиляди последователи, които с интерес следят техните преживявания, вдъхновяват се от историите им
thousands of followers who follow with interest their experiences, who are inspired by their stories