ТАКОВА НАМЕРЕНИЕ - превод на Английски

• such intention
• such intent
• intended so
• such intentions

Примери за използване на Такова намерение на Български и техните преводи на Английски

Ние високо оценяваме такова намерение.
Greatly appreciate this intention.

Забраняваше и най-малкото намерение да се откаже от такова намерение;
Forbad the slightest hint being dropped of his having such an intention;

Изглежда, че има такова намерение.
The colonel seems to have had such an intention.

НДСВ няма такова намерение.
NRC does not have such an intention.

Франк, нямам такова намерение.
Frank, i certainly don't have that intention.

Ала Олд Дет нямаше такова намерение.
But Dev Yol did not have this intention.

Лилаватар: Не и с такова намерение.
Lilavatar: Not with that intention.

Моят анализ не беше направен с такова намерение….
My analysis was not done with that intention….

те щяха да анализират икономическите идеи, които им предложих, но те нямаха никакво такова намерение.
they would analyze the economic ideas I offered to them, but they had no such intention.

от политическа гледна точка мога отново да ви уверя, че в тези споразумения не се съдържа такова намерение.
from a political standpoint I can assure you again that these agreements do not include any such intention.

е най-ясната възможна декларация за такова намерение.
is the clearest possible statement of such intent.

Можехме, ако имахме такова намерение, да предотвратим избухването на тази война без да бъде изстрелян
We could have, if we had intended so, prevented this war from breaking out without firing one shot,

от следващото издание на конкурса такова намерение са заявили от Варна и Хасково.
for the next competition such intention has Varna and Haskovo.

Можехме, ако имахме такова намерение, да предотвратим избухването на тази война без да бъде изстрелян
We could have, if we had intended so, prevented this war from breaking out without doing one shot,

функция на секса и казва, че тя действа дори когато може да нямаме такова намерение.
says that it operates even when we may have no such intention.

Дори и тези духове, които не са имали такова намерение да започнат с това, могат да започнат да тревожат другите.
Even those ghosts who did not have such intentions to begin with, can start troubling others.

С такова намерение жрецът произнасял следното заклинание:„Сърдечната ти болка и жълтеницата отиват горе на небето,
With this intention, a priest recited the following spell:“Up to the sun shall go thy heart-ache

Щом изразите такова намерение, може да възникне желанието да обмислите, как бихте искали да го обзаведете.
As soon as you have put out that intention, you may wish to think of how you would like to decorate it.

Възможно е такова намерение наистина да е съществувало понякога, но има множество случаи,
In fact, this intention may have existed in certain cases,

По време на декемврйската среща на върха в Брюксел премиерът Бойко Борисов обяви точно такова намерение.
During the December EU summit in Brussels, Bulgaria's PM Boyko Borissov announced such an intention.