ТАКОВА ПРЕЖИВЯВАНЕ - превод на Английски

• such an experience

Примери за използване на Такова преживяване на Български и техните преводи на Английски

КГ: Аз също имам такова преживяване.
CM: I have also had this kind of experience.

Трудно се изразява уникалността и вълнението на такова преживяване.
It is hard to convey the astonishment and euphoria of that experience.

Какво е необходимо, за да постигнете такова преживяване.
What you need to host this experience.

Такова преживяване може да бъде повратна точка в техния живот
Such an experience can be a turning point in their life

Би ли препоръчал такова преживяване и какви хора биха паснали най-добре
Would you recommend such an experience and what kind of people would fit best

В такова преживяване светът около нас се променя в място на красота
In such an experience, the world around us changes to a place of beauty

Такова преживяване очаква всеки истински вярващ, който е готов да открие
Such an experience awaits any true believer who is willing to discover

Такова преживяване може да бъде повратна точка в техния живот
Such an experience can be a turning point in their life

Днес имам връзка с всеки родител, който е преминал през такова преживяване.
She said in a show I have a connection to any parent who has been through such an experience.

Още повече че при възприемането на данните извън такова преживяване и възпитание умът във Второто състояние действа под строгата команда да разпознава.
Further, in perceiving data beyond such experience and training, the mind in the Second State acts under a strong command to identify.

Влизайки в такова преживяване, човекът чувствал себе си тясно свързан с божественото,
In entering into this experience men felt themselves intimately associated with the God,

Можете да поръчате такова преживяване само за себе си, или да го споделите с любимия,
You can order this kind of experience for yourself or you can share it with your beloved,

Напълно е вероятно много хора да имат такова преживяване по време на спане, но не могат после да си го спомнят.
It may well be that many people do have this experience during sleep, but just don't remember it.

Ако има такова преживяване, което през цялата ни история
If there exists one experience that, throughout history and around the world,

Ханел копнеела за такова преживяване с Бога, но не била сигурна как може да го постигне.
Hannele longed for a similar experience with God but wasn't sure how to have it.

Казвам ти: не съществува такова преживяване след смъртта, каквото сте си изградили във вашите основаващи се на страх теологии.
I tell you there is no such experience after death as you have constructed in your fear-based theologies.

Ако има такова преживяване, което през цялата ни история
If there exists one experience that, throughout history and around the world,

Важно е, защото такова преживяване или цел могат да станат лежащият в основата мотив, който е движещата сила за представянето на тази енергия в човешко съществуване.
This is important because such experience or purpose may well be the underlying motive that is the driving force behind the performance of such energy in human existence.

само един обикновен човек, как мога да имам такова преживяване?
so how can I have that kind of experience?

отново създава преживяването за онези, които искат такова преживяване.
creates the experience once more for those who request such experience.