СВОЕТО ПРЕЖИВЯВАНЕ - превод на Английски

• your experience
• his journey

Примери за използване на Своето преживяване на Български и техните преводи на Английски

Ето как Елеонор ми описа своето преживяване.
Here's how Ms. Ellwood described her experience to me.

Ключът към това да привлечеш нещо, което желаеш в своето преживяване е да постигнеш вибрационна хармония с него.
The key to bringing something into your experience that you desire is to achieve vibrational harmony with what you desire.".

бих казал, че желанието да посрещнете своето преживяване открито и незащитени е форма на безстрашие.
I would say that the willingness to meet your experience nakedly is a form of fearlessness.

който даже написва книга за своето преживяване.
who wrote a book about his journey.

да документираш с хаштаг lostinplovdiv и да споделиш своето преживяване с единствения дигиталед гид под тепетата.
document with the hashtag lostinplovdiv and share your experience with the only digital guide under the hills.

който даже написва книга за своето преживяване.
who wrote a book about his journey.

Смелостта на избора идва като отговорност на човечеството да сътвори своето преживяване, като в този случай то има на разположение всичката възможна помощ, стига да я пожелае.
The courage to choose comes as the responsibility of humanity to create its experience, in this instance with all possible help available for the asking.

Точно както съвременния човек отнася картините на своята памет към своето преживяване, така човекът на древността е отнасял цялата си глава към планетата Земя.
Exactly as our modern man refers his memory-picture to his experience, so did the man of old refer his entire head to the Earth-planet.

Смелостта на избора идва като отговорност на човечеството да сътвори своето преживяване, като в този случай то има на разположение всичката възможна помощ, стига да я пожелае.
The courage to choose becomes the responsibility of Humanity in order to create its experience, in this instance, with all possible help available for the asking.

Той е толкова запле-нен от своето преживяване на тази по-велика реалност, че не желае нищо друго, освен да остане там.
He becomes so enraptured by his experience of this greater reality that he desires nothing more than to stay.

Така както съвременният човек отнася картините от своята памет към своето преживяване, така древният човек е отнасял своята глава като цяло към планетата Земя.
Exactly as our modern man refers his memory-picture to his experience, so did the man of old refer his entire head to the Earth-planet.

Този тип енориаши проектират своето преживяване за сакралното основно на нивото на телесните практики.
Parishioners of this type projected their experience of the sacred on the level of bodily practices.

Конете веднага изразяват своето преживяване в общуването си със своя лидер
Horses immediately express their experience with communicating with its leader

Мъжът започва също да развива различни екст-расензорни способности след своето преживяване, което не е нещо необичайно при достигналите прага на смъртта.
The man also started developing various psychic abilities after his experience, which is not uncommon among NDEers.

с помощта на която детето предава част от своето преживяване или знание.
with the help of which the child transmits a fragment of his experience or knowledge.

Старата поговорка гласи, че недоволният клиент ще разкаже повече на хората за своето преживяване отколкото този, който е доволен.
And it seems that the old cliché still holds true: an unhappy customer tells far more people about their experience than a happy one does.

Че недоволният клиент ще разкаже повече на хората за своето преживяване отколкото този, който е доволен.
We all know that a disappointed customer will tell more people about their experience than someone who is satisfied.

Също така е обучила много терапевти, които да помагат на другите да трансформират своето преживяване в утробата и самото раждане.
She has taught practitioners how to help others transform their experience of being in utero and birth too.

На 16-ти ноември от 15ч. ще споделят повече за своето преживяване и смислено взаимодействие.
On November 16 at 3pm they will share more about their experience and meaningful interactions.

Че недоволният клиент ще разкаже повече на хората за своето преживяване отколкото този, който е доволен.
An unhappy customer will tell seven more people about their experience than a happy one will.