ТАКСИМЕТРОВИЯТ ШОФЬОР - превод на Английски

• taxi driver
• cab driver
• cabdriver

Примери за използване на Таксиметровият шофьор на Български и техните преводи на Английски

Ако не си платиш, таксиметровият шофьор ще се ядоса.
If he doesn't get paid, the taxi driver will get angry.

Таксиметровият шофьор я е оставил на Грьонинген в 22:45.
The taxi driver dropped her off on Gronningen at 10:45 p.m.

За да сплаши Маринеску, таксиметровият шофьор го кара пред 22-ро РПУ в Букурещ.
To intimidate Marinescu, the taxi driver drove to Police Station no. 22 of Bucharest.

Таксиметровият шофьор не се явил в съда, за да даде директни показания.
The taxi driver didn't appear in court to give direct testimony.

Таксиметровият шофьор качва един нежелан пътник в джунглата.
The taxi driver picks up an unwelcome fare in the jungle.

Току що се обадиха от болницата, Таксиметровият шофьор е мъртъв.
We have just heard from the hospital, Kurt. The taxi driver's dead.

Тя не е Анджу а Манджу това е таксиметровият шофьор на Маджу.
She's not Anju but Manju, this taxi driver's Manju.

Но за тяхна изненада, таксиметровият шофьор ги таксувал с 820 крони за пътуването,
But to their surprise, the taxi driver charged them 820 crowns for the trip,

велосипедистът може да бъде сериозно ранен“, разказа таксиметровият шофьор Мануел Диас.
the cyclist could have been seriously injured,” the cab driver, Manuel Dias, said.

Приятелката му видяла как се мъчи да излезе, таксиметровият шофьор го ударил с фенерче.
His girlfriend saw him try to get out as the taxi driver hit him with a flashlight.

откраднаха ми якето и таксиметровият шофьор беше пълен кретен.
my jacket got stolen and the cab driver was a total jerk.

Когато шевролетът спрял зад такси, таксиметровият шофьор слязъл от автомобила си
When the vehicle stopped behind a taxi, the taxi driver got out of his vehicle

Ако не е той, тогава е таксиметровият шофьор, дето ругае трафика,
And if he doesn't, the taxi driver does; he curses the traffic

Когато шевролетът спрял зад такси, таксиметровият шофьор слязъл от автомобила си
When the vehicle stopped behind a taxi, the taxi driver stepped out of his vehicle

просто кажете"музей","carfur" или"monopriks", таксиметровият шофьор веднага ще разбере местоназначението.
or"carfur", or"monopriks", the taxi driver will immediately understand the destination.

сред апокалиптичните предсказания за скорошния разпад на града, таксиметровият шофьор Серджо получава вест, която преобръща живота му.
a Naples at the height of its degradation, Sergio, a taxi driver, receives news which overwhelms him.

Съучастник бил и таксиметровият шофьор, който организирал транспорта на лодките
A taxi driver accomplice who organised the transport of the boats

Таксиметровия шофьор се уплаши доста,
The taxi driver got quite a scare,

Съжалявам, госпожо. Аз съм таксиметров шофьор, а това е път, а не състезателна писта.
I am cab driver and this a road not a race track.

Видяхте ли, таксиметровия шофьор как се навърташе около нас пред хотела?
You saw that taxi driver hanging around us?