ТАЛИДОМИД - превод на Английски

• thalidomide
• vddx

Примери за използване на Талидомид на Български и техните преводи на Английски

Повечето пациенти, приемащи талидомид, получават нежелани реакции.
Most patients taking thalidomide get side effects.

Предупреждения при бременност Леналидомид е структурно сходен с талидомид.
Pregnancy warning Lenalidomide is structurally related to thalidomide.

Няма данни дали талидомид се отделя с човешката кърма.
It is unknown whether thalidomide is excreted in human breast milk.

Талидомид предизвиква тежки вродени малформации
Thalidomide causes severe birth defects

Оксидативният метаболизъм не допринася значимо за общия метаболизъм на талидомид.
Oxidative metabolism does not contribute significantly to the overall metabolism of thalidomide.

Vc= VELCADE; Dx= дексаметазон; T= талидомид.
Vc=VELCADE; Dx=dexamethasone; T=thalidomide.

Нe е известно дали талидомид се екскретира в човешката кърма.
It is unknown whether thalidomide is excreted in human breast milk.

ДОПЪЛНИТЕЛНА ИНФОРМАЦИЯ Какво съдържа Thalidomide Celgene:• Активното вещество е талидомид.
What Thalidomide Celgene contains:• The active substance is thalidomide.

При проучвания върху животни е установено отделяне на талидомид в кърмата.
Animal studies have shown excretion of thalidomide in breast milk.

В литературата се съобщава за възможна кръстосана реакция между леналидомид и талидомид.
A possible cross-reaction between lenalidomide and thalidomide has been reported in the literature.

За предпочитане е включените пациенти да не притежават познания за талидомид.
Patients involved should be preferably naïve to the history of thalidomide.

Не приемайте талидомид, ако сте бременна или ако може да забременеете.
Do not take thalidomide if you are pregnant or could become pregnant.

Затова кърменето трябва да cе преустанови по време на лечение с талидомид.
Therefore breast-feeding should be discontinued during treatment with thalidomide.

Пациентите са били с експозиция на IMiD(леналидомид или талидомид).
Patients had to be exposed to an IMiD(lenalidomide or thalidomide).

Талидомид не трябва да се използва в нито един момент от бременността.
Thalidomide must not be used at any time during pregnancy(see sections 4.4 and 4.6).

Непромененият талидомид е незначителен компонент(<
Unchanged thalidomide was a minor component(<

Затова кърменето трябва да бъде преустановено по време на лечението с талидомид.
Therefore breast-feeding should be discontinued during therapy with thalidomide.

Непромененият талидомид в плазмата представлява 80% от продуктите от обмяната в кръвообращението.
In plasma, unchanged thalidomide represents 80% of the circulatory components.

Бортезомиб Sun се използва в комбинация с дексаметазон или с декстаметазон и талидомид.
Bortezomib Sun is used in combination with dexamethasone, or with dexamethasone plus thalidomide.

Р450 система е минимална и интактен талидомид не се екскретира чрез бъбреците.
The extent of thalidomide metabolism by the liver cytochrome P450 system is minimal and intact thalidomide is not excreted by the kidney.