ТАРИФЕН - превод на Английски

• tariff

Примери за използване на Тарифен на Български и техните преводи на Английски

Клиентите, избрали тарифен планове, не заплащат месечен абонамент, а само стойността на поръчаните минути. За телефонната услуга на абонаментен принцип се заплаща месечна такса.
The clients, who choose the tariff plans, do not pay a monthly subscription but only the value of the ordered minutes.

че той е“тарифен човек”, ако разговорите не свършат добре.
stressed that he is"a Tariff Man" if talks fail.

Също така трябва да се има предвид дали това е тарифен план или незадължителен пакет(или опция).
Also it should be considered whether it is a tariff plan or an optional package(or option).

че той е“тарифен човек”, ако разговорите не свършат добре.
stressed that he is"a Tariff Man" if talks fall through.

обезщетение за психически вреди, тъй като вредите се изчисляват на тарифен принцип въз основа на степента на увреждане.
as the damages will be calculated on a tariff basis in relation to the extent of the harm.

За тази услуга разговорите се таксуват според ценовата листа на тарифен план“Премиум”.
For this service the calls are charged according to the price list of a tariff“Premium”.

Посочените цени в брой са валидни при сключване на нов абонамент за съответния тарифен план за срок от 24 месеца.
The prices are valid at the conclusion of a new subscription for the tariff plan for a period of 24 months.

че той е“тарифен човек”, ако разговорите не свършат добре.
stressed that he is“a Tariff Man” if talks do end up crumbling.

И тъй като аз просто обяснено в обзор слайда, тарифен номер ще идентифицира даден елемент.
And as I just explained in the overview slide, a tariff number will identify an item.

С 20 Юли 2016 г. разходи за гледане на пакета от канали на тарифен план"Ultra HD" ще бъде 1200 рубли на година преглед.
With 20 July 2016 year, the cost of viewing the service on the tariff plan"Ultra HD" will be 1200 rubles per year view.

които са свързани с"НТВ-Плюс" на тарифен план"Светлина-Запад" за 29 рубли на месец,
which are connected to the"NTV-Plus" on the tariff plan"Light-West" for 29 rubles per month,

Клиентите имат свободата да изберат тарифен план, отговарящ в най-голяма степен на тяхното потребление
The customers are free to choose the tariff plan, according to their consumption, and Nexcom gives them

активна за тарифен план«Фар», което позволява ви да разберете състоянието на сметки, познат по всяко време с помощта на заявка*140*телефонен номер*.
active for the tariff plan«beacon» that lets you know the status of the account of a friend at any time with a query *140*phone number*.

Можете да свържете някое от опциите за разширение, ако имате тарифен план с включен брой мегабайта
You can connect any of the extension options if you have a tariff plan with the included number of megabytes

Важно е да се помни, че по всяко време можете да промените тарифен план, за да се свържете
It is important to remember that at any time you can change the tariff plan, connect or reject the additional options

Да поставя Общите си условия и Тарифен справочник на видно място в местата за достъп,
To put the General terms and the Tariff guide in a visible spot in access places,

където можете да закупите тарифен пакет или да използвате ваучер, ако имате такъв.
where you can purchase a tariff package.

и определя тарифен механизъм за всички капацитетни продукти, предлагани от проектната компания.
and determines the tariff mechanism for all capacity products offered by the project company.

Да, всеки клиент може сам да избере как да ползва услугата- на абонаментна основа или като избере тарифен план с включени минути за разговори с България фиксирани мрежи,
Every user can choose how to use the service- as a subscription plan or by choosing a tariff plan with minutes included for phone calls to Bulgaria fixed networks,

не е договарял персонално или чрез сътрудник тарифен план, абонамент
he has not negotiated personally or through an associate a tariff plan, a subscription,