ТАРИЧАНУ - превод на Английски

• tariceanu

Примери за използване на Таричану на Български и техните преводи на Английски

Румънският премиер Калин Попеску Таричану започва първите си разговори с висши представители на ЕС в понеделник(24 януари)
Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu starts his first talks with top EU officials on Monday(24 January),

Таричану разкритикува предишното правителство, че е избрало изпълнител по договорите без конкурс
Tariceanu has criticised the previous administration for awarding contracts to companies without a tender,

това в другия лагер, което позволи на премиера Калин Таричану да формира правителствена коалиция.
enabling Prime Minister Calin Popescu Tariceanu to form a coalition government.

В Букурещ Ро също е провел разговори с премиера Калин Попеску Таричану и с парламентарни лидери
In Bucharest, Roh also held talks with Prime Minister Calin Popescu Tariceanu and parliamentary leaders,

Както Таричану, така и новоизбраният президент Траян Басеску заявиха, че планират да предприемат спешни мерки за реформиране на румънските данъчни закони,
Both Tariceanu and newly-elected President Traian Basescu have said they plan to use emergency measures to reform Romania's tax laws,

Отхвърляйки вота на недоверие, Таричану го определи като"ход, насочен срещу присъединяването
Rebuffing the censure motion, Tariceanu described it as a"motion against Romania's accession into the EU"

при приемането на законодателството на ЕС," каза румънският премиер Калин Попеску Таричану.[AФП].
the community acquis," said Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu.[AFP].

Като обяви решението на правителстворо в сряда, Таричану обеща също да предприеме мерки срещу укриването на данъци
Announcing the government's decision Wednesday, Tariceanu also pledged to take measures against tax evasion

премиера Калин Попеску Таричану, външния министър Разван Михай Унгуряну
Prime Minister Calin Popescu Tariceanu, Foreign Minister Razvan Mihai Ungureanu

Новият президент Траян Басеску назначи члена на НЛП Калин Попеску Таричану за премиер и сега страната се управлява от коалиция,
The new president, Traian Basescu, appointed PNL member Calin Popescu Tariceanu as prime minister, and the country now

румънският премиер Калин Попеску Таричану( в средата) и координаторът на Пакта за стабилност Ерхард Бусек(вдясно)
Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu(centre) and Stability Pact Co-ordinator Erhard Busek(right)

Това решение е много важно за развитието на румънската икономика", каза Таричану след първото заседание на правителството в сряда,
This decision is very important for the development of Romania's economy," Tariceanu said after the government's first meeting on Wednesday,

Румънският премиер Калин Попеску Таричану започна първото си посещение в Брюксел в понеделник, където ще обсъди присъединяването на своята страна към ЕС
Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu begins his first trip to Brussels on Monday to discuss his country's EU accession

премиерът Калин Попеску Таричану.
Prime Minister Calin Popescu Tariceanu.

Румънският премиер Калин Попеску Таричану призова членовете на кабинета в неделя да се фокусира върху изпълнението на ангажиментите, касаещи кандидатурата на страната за членство в ЕС,
Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu urged cabinet members Sunday to focus on meeting the commitments related to the country's EU bid,

заяви той на срещата през април, чийто домакин бе премиерът на Румъния Калин Попеску Таричану и специалният координатор на Пакта за стабилност в Югоизточна Европа Ерхард Бусек.
which was hosted by Romanian Prime Minister Calin Popescu Tariceanu and the Special Co-ordinator of the Stability Pact for South Eastern Europe, Erhard Busek.

Таричану призовава министри да се фокусират върху румънския дневен ред относно членството в ЕС.
Tariceanu Urges Ministers to Focus on Romania's EU Agenda.

В Букурещ премиерът Калин Попеску Таричану го окачестви като"справедлив и суров".
In Bucharest, Prime Minister Calin Popescu Tariceanu described it as"fair and severe".

Таричану ще обсъди присъединяването на Румъния към ЕС по време на посещение в Брюксел.
Tariceanu to Discuss Romania's EU Accession During Visit to Brussels.

Таричану ще се срещне с председателя на ЕК Жозе Мануел Барозу в понеделник следобед.
Tariceanu meets with EC President Jose Manuel Barroso on Monday afternoon.