ТАЧИ ЗАЯВИ - превод на Английски

• thaci said
• thaçi said

Примери за използване на Тачи заяви на Български и техните преводи на Английски

Тачи заяви, че блокадите„показват, че болката от войната е все още прясна“.
Thaci added that the blockade“shows that the pain and war injuries are still fresh.”.

Премиерът Хашим Тачи заяви, че поддържа контакти със своя албански колега Сали Бериша във връзка със ситуацията.
Prime Minister Hashim Thaci said he had been in contact with Albanian counterpart Sali Berisha concerning the situation.

Ръководителят на косовската делегация Хашим Тачи заяви, че Прищина се противопоставя на създаването на моноетнически анклави.[Гети Имиджис].
The head of the Kosovo delegation, Hashim Thaci, says Pristina opposes the creation of mono-ethnic enclaves.[Getty Images].

Във връзка с това Хашим Тачи заяви, че подкрепата на САЩ за Косово е условна, ако Прищина прави грешки.
The President of Kosovo says the US support is conditional if Kosovo makes mistakes.

Президентът на Косово Хашим Тачи заяви, че руският гражданин е"замаскиран под дипломатическият воал, за да пречи на полицейската операция.".
Kosovo's president Hashim Thaci accused the Russian UN employee of being“camouflaged under a diplomatic veil to hamper the police operation”.

По време на среща с Тернава и ислямската общност премиерът Хашим Тачи заяви, че религиозната толерантност в Косово може да служи като модел за региона.
Prime Minister Hashim Thaci, in a visit with Ternava and the Islamic Community, said religious tolerance in Kosovo could serve a model for the region.

Косовският премиер Хашим Тачи заяви, че Заниер може да обсъжда с Белград само технически проблеми, но не и въпроси, засягащи независимостта и суверенитета на Косово.
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci has said that Zannier can discuss only technical issues with Belgrade-- not issues pertaining to Kosovo's independence and sovereignty.

значението на подкрепата на САЩ в Косово, Тачи заяви, че когато Косово е заставало редом до Америка, стараната е била победител.
importance of US support to Kosovo, Thaci said that whenever Kosovo was together with the United States it was a winner.

Министър-председателят Хашим Тачи заяви, че решението на МНГ е важен момент за държавата Косово,
Prime Minister Hashim Thaci said that ICG decision is an important moment for the state of Kosovo,

Косовският премиер Хашим Тачи заяви, че неговото правителство продължава да стои зад„принципите на правовата държава
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said his government remains committed to"the rule of law

Президентът на Косово Хашим Тачи заяви, че ако Израел признае независимостта на Косово,
Kosovo's President Hashim Thaci said that if Israel recognized Kosovo,

През юни Тачи заяви, че ще потърси решение на конфликта с Белград чрез корекция на границите на двете държави,
Thaci said in June he would seek a solution with Serbia by"correcting borders,"

През юни Тачи заяви, че ще потърси решение на конфликта с Белград чрез корекция на границите на двете държави,
In June this year, Thaci said he would seek a solution with Serbia by"correcting borders",

Тачи заяви пред участниците в конференцията, че събитието представлява начало на нова фаза от развитието
Thaci told the conference that the event represented the beginning of a new phase of development

Президентът на Косово Хашим Тачи заяви във Виена, че изходът на диалога за Косово трябва да бъде благоприятен за двете страни
Kosovo President Hashim Thaci said in Vienna today that the outcome of the Kosovo dialogue should be favorable for both sides

Тачи заяви, че Косово има около 400 километра„граница със Сърбия“ и че без демаркация на
Thaci said Kosovo has about 400 kilometers of"border with Serbia,"

В телевизионно интервю миналата седмица Тачи заяви, че няма да има размяна на територии
In a televised interview last week, Thaci said that there will be no exchange of territories

Тачи заяви, че за него е чест да подпише споразумението."56%
Thaci said he was honoured to sign the agreement."56% said..">

Косовският премиер Хашим Тачи заяви в сряда, че„след консултации с органите на ЮЛЕКС
Kosovo Prime Minister Hashim Thaci said on Wednesday that his government,"in consultation with the authorities of EULEX

В интервю за излизащия в Прищина всекидневник„Косова Сот” министър-председателят Хашим Тачи заяви, че след оценката на МС обсъждането на подобна възможност би било„политическа лудост”,
In an interview with the Pristina daily Kosova Sot, Prime Minister Hashim Thaci said it would be"politically insane" to consider such options after the assessment of the ICJ,