ТВЪРДЕ БЪРЗ - превод на Английски

• too fast
• too quick
• too quickly
• too rapid
• very quick

Примери за използване на Твърде бърз на Български и техните преводи на Английски

Уинстън беше твърде бърз, възползва се от уязвимото състояние на Елизабет,
Winston was all too quick, in Elizabeth's vulnerable state,

Но той също така нарича щурма, извършен на 72 морски мили от брега,„твърде тежък и твърде бърз отговор“.
But it also called the raid- 72 nautical miles from land-“too heavy a response too quickly.”.

как да растат децата тийнейджъри, когато, поради твърде бърз растеж, много момчета
when, due to too rapid growth, many boys

Пулсът, който е твърде бърз, от друга страна, показва високо кръвно налягане и сърдечно-съдови проблеми.
A pulse that is too quick, on the other hand, points to high blood pressure and cardiovascular problems.

Животът е твърде бърз и фин, за да бъде обяснен чрез бавните химически реакции и нервни импулси.
Too rapid and subtle to be explained only by slow moving chemical reactions and nerve impulses.

Едно от черните момчета се върти около него с термометъра, но той е твърде бърз за тях;
One of the black boys circles him with a thermometer but he's too quick for them;

Аз написах преди около НХЛ гросмайстори, които имат твърде бърз спусък и тенденцията продължава.
I wrote before about NHL GMs having too quick a trigger and the trend continues.

Беше споменато, че Китай отбелязва твърде бърз растеж и че главният печеливш от този растеж е китайската ария,
It was mentioned that China was growing too quickly and the main beneficiary of that growth was the Chinese military,

Твърде бърз поток от думи,
Too rapid flow of words,

а цената на парите е ниска, може да предизвика твърде бърз темп на нарастване на икономиката.
labor market is healthy, and lending is cheap could cause the economy to grow too quickly.

в което Той жъне, смята, че е твърде бърз.
while the generation in which He reaps thinks that He is very quick.

В случай, че сте част от една Златокоска по отношение на косата си- сега не е твърде бърз, Сега не е твърде дълго,
In case you're a piece of a Goldilocks in terms of your hair- now not too quick, now not too long, but in between then

Твърде бързи сме за него.
Too fast for him.

Ударната вълна е твърде бърза за нас.
The shock wave is too fast for us.

Затвори твърде бързо.
You hung up too quickly.

Мисля, че понякога сме твърде бързи, за да уволним тези хора.
I think we're sometimes too quick to dismiss those people.

Твърде бързото намаляване на теглото, обаче, може да доведе до различни здравословни проблеми.
However, losing weight too fast may lead to different health issues.

Удряте твърде бързо.
You're striking too quickly.

Твърде бързо коригиране на серумния натрий.
Too rapid correction of serum sodium.

Ферари просто бяха твърде бързи в правите.
Ferrari were just too fast on the straights.