ТВЪРДЕ БЪРЗ - превод на Румънски

• prea rapid
• prea repede
• prea rapidă

Примери за използване на Твърде бърз на Български и техните преводи на Румънски

Но, ъм Твърде бърз съм за тях.
Dar, uh sunt prea rapid pentru ei.

Кислорода в кръвта ти спада и сърдечният ти ритъм е твърде бърз.
Oxigenul din sânge scade si pulsul e prea accelerat.

Но беше твърде бърз.
Dar era foarte rapid.

Ракът е твърде бърз, за да се оттегли в убежището си в момента, в който усети опасността.
Crabul este prea rapid să se retragă în paradisul său sigur în momentul în care simte pericolul.

Но мумията не може да удари това, което мумията не вижда… понеже съм твърде бърз за нея.
Dar mumia nu poate lovi ceea ce mumia nu poate vedea… pentru ca sunt prea rapid pentru el.

Ръстът на главата, който е твърде бърз или твърде бавен, може да означава сериозно заболяване.
Creșterea capului care este prea rapidă sau prea lentă poate indica o boală gravă.

това са бременни жени, защото твърде бърз метаболизъм и загуба на тегло може да усложни развитието на бебето.
acestea sunt femei gravide, deoarece metabolismul prea rapid și pierderea în greutate ar putea complica dezvoltarea copilului.

вискозитетът на стъклото е твърде бърз при температурата и скоростта на кристализация е твърде бавна.
viscozitatea sticlei este prea rapidă cu temperatura, iar viteza de cristalizare este prea lentă.

който може да бъде твърде бърз- повече от осемдесет удара в минута(тахикардия)
care poate fi prea rapid- mai mult de optzeci de bătăi pe minut(tahicardie)

Ако метаболизмът на дървото е твърде бърз през зимата поради твърде висока температура(напр., ако растението е в дневната,
Dacă metabolismul copacului este prea rapid în timpul iernii, deoarece temperatura este prea ridicată(de exemplu,

Ако метаболизмът на дървото е твърде бърз през зимата поради твърде висока температура(напр., ако растението е в дневната,
Daca metabolismul arborelui este prea rapid in timpul iernii, deoarece temperatura este prea ridicata(de exemplu,

В моето съзнание съм твърде бърза и не можеш да ме хванеш.
În mintea mea, eu sunt prea repede, și tu nu mă poți prinde.

Може би твърде бърза.
Poate prea rapid.

И все пак нежеланото на хистамин ще предизвика еякулация дойде твърде бързо.
Cu toate acestea, nedorit de histamină va declanșa culmineaz veni prea repede.

Твърде бързо коригиране на серумния натрий.
Corectare prea rapidă a concentraţiei plasmatice de sodiu.

Рибата пеперуда е твърде бърза и бяга от опасността.
Peştele-fluture e prea rapid şi sare din calea pericolului.

Хей, тя е твърде бърза.
Hei, e prea repede.

Твърде бързата еякулация най-често е на психическа основа.
Ejacularea prea rapidă are de obicei o bază psihologică.

Проклетите фантазии са твърде бързи.
Sunt prea rapizi.

Той е твърде бързо.
E prea rapid.