PREA BATRAN - превод на Български

• твърде стар
• прекалено стар
• твърде стара
• твърде стари
• прекалено възрастен

Примери за използване на Prea batran на Румънски и техните преводи на Български

Nu esti niciodata prea batran ca sa-ti propui alt tel
Никога не си твърде стар, за да си поставиш нова цел

Poate ca esti prea batran pentru mine dar asta nu inseamna ca sunt un copil.
Може да си твърде стар за мен, но това не ме прави дете.

Doctorul meu este prea destept, prea batran si imbracat prea bine sa conduca o sectie psihiatrica.
Лекарят ми е прекалено умен, прекалено стар и добре облечен, за да играе само на един фронт.

esti prea batran ca sa fii tanar si prea tanar ca sa fii batran..
една никаква възраст, когато си твърде стар, за да бъдеш млад и твърде млад, за да бъдеш стар.“.

Nu uita: niciodata nu esti prea batran sau prea tanar pentru a iti indeplini chemarea.
Запомнете: никога не сте твърде стари или твърде млади да последвате призванието си.

Nu permite nimanui sa spuna ca esti prea batran pentru ceea ce faci.
Не позволявайте на никого да ви казва, че сте твърде стара за това, с което се занимавате.

Sunt prea batran pentru prostiile astea, si-n plus, Joe este acum maestrul tau.
Твърде стар съм за това, пък и сега Джо ти е учител.

Adica, femeia in Glenport a fost doar… prea batran, si, um, Victoria-.
В смисъл, жената в Гленпорт беше просто… твърде стара, и Виктория.

Dar sincer, nu e adevarat ca e prea batran pentru a canta asta?
Но ако говорим сериозно, не е ли твърде стар за тази роля?

M-am rugat la zei sa va dea viata lunga… astfel incat sa nu fiti prea urat… sau prea batran.
Много дни се молех се на боговете да не си твърде грозен или твърде стар.

hai sa spunem ca sunt prea batran pentru tine si sa o lasam asa.
си много млада, без да се обиждаш бих казал, че аз съм твърде стар за теб и затова си тръгвам.

Nu esti niciodata prea batran, prea tanar,
Никога не сме прекалено стари, прекалено заети

Prea batran, prea tanar,
Твърде старо, твърде младо,

Nu permite nimanui sa spuna ca esti prea batran pentru ceea ce faci.
Не позволявайте на никого да ви каже, че вече сте прекалено стара за това, което правите.

In lumea noastra, regula este sa te casatoresti inainte sa fii prea batran, iar asta este intre 25-35 de ani,
Основното правило в нашият свят е да се бракуваш преди да остарееш прекалено много, като това прекалено много варира между 25 и 35 години,

Niciodata nu esti prea batran pentru a avea un nou scop
Човек никога не е твърде стар, за да се създаде един гол

Daca vrei ceva, nu esti niciodata prea batran nu esti niciodata prea batran.
Ако наистина желаеш нещо, никога не си прекално стар. Никога не си прекално стар.

ca sunt prea batran.
вече съм много стар.

fi fost mai usor, dar in momentul in care voi pleca din MotoGP voi fi prea batran pentru F1", a adaugat"Doctorul".
премина във Формула 1, но когато приключа с MotoGP, ще съм прекалено стар за това”, обясни плановете за своето бъдеще Доктора пред агенция Reuters.

Prea batran.
Твърде стар.