ТВЪРДЕ ОПТИМИСТИЧНИ - превод на Английски

• too optimistic
• overly optimistic
• very optimistic

Примери за използване на Твърде оптимистични на Български и техните преводи на Английски

графика на големите проекти, които ще бъдат представени през програмния период 2014- 2020 г., са били твърде оптимистични(вж. също и точка 52 по отношение на НПК).
timeline of major projects that would be submitted in the 2014-2020 programme period were overly optimistic(see also paragraph 52 as regards IQR).

които според Сметната палата са били твърде оптимистични(вж. също и точки 24,
from Member States and which in our opinion were overly optimistic(see also paragraphs 24,

изход от хирургическа операция, той е склонен да направи твърде оптимистични прогнози.
study subjects make predictions that they know are overly optimistic.

В повечето случаи твърде оптимистичните оценки на разходите са причина за неуспех.
In most cases, too optimistic cost estimates are the cause of a failure.

Ако сте твърде оптимистичен в прогнозите си, ще загубите пари.
If you are too optimistic in their forecasts, you will lose money.

Това може да е твърде оптимистичен сценарий.
That may be an overly optimistic scenario.

Джордж Оруел е бил твърде оптимистичен в„1984“.
George Orwell was too optimistic in“1984”.

Моуриньо обаче смята, че това може да е твърде оптимистичен сценарий.
However, Mr. Lawlor indicated that this may be overly optimistic.

Този сценарий е твърде оптимистичен, но не и невъзможен.
His scenario is too optimistic, but it is possible.

Този извод може да изглежда твърде оптимистичен и прибързан.
This conclusion may seem overly optimistic and hasty.

Но дори и това е твърде оптимистично.
But even that is too optimistic.

се боя че е твърде оптимистична.
I'm afraid it's too optimistic.

Прогнозата на МФ за икономическия растеж е твърде оптимистична.
IMF's predictions regarding the economy are too optimistic.

Но писаният през 90-те години сценарий се оказа твърде оптимистичен.
Unfortunately, his assessment, written in the 1970s, turned out to be too optimistic.

Да не говорим, че 10% възвръщаемост е твърде оптимистична.
Even 10% investment is too optimistic.

Дори и тази прогноза се оказа твърде оптимистична.
Even that prediction was too optimistic.

Деветдесет и девет процента"от неприятностите, които заплашват нашата цивилизация идват от твърде оптимистично счетоводство.
Of the troubles that threaten our civilization come from too optimistic accounting.”.

Това се оказало твърде оптимистично.
This proved too optimistic.

Но дори и с Монте Карло„още десет години“ може да се окаже твърде оптимистична прогноза.
Even with Monte Carlo, another ten years may prove too optimistic.

Но Morgan Stanley смята, че пазарът е"твърде оптимистичен".
But Morgan Stanley believes the market is"too optimistic".