OVERLY OPTIMISTIC - превод на Български

• прекалено оптимистични
• твърде оптимистични
• твърде оптимистично
• прекален оптимист
• прекалено оптимистично настроени
• прекалено оптимистична
• прекалено оптимистично
• твърде оптимистичен
• прекалено оптимистичните
• прекомерно оптимистичните

Примери за използване на Overly optimistic на Английски и техните преводи на Български

Unfortunately, this childlike state can make one overly optimistic or naive.
За нещастие, в това детинско поведение човек лесно може да стане прекалено оптимистичен или наивен.

But this is an overly optimistic scenario.
Но това е прекалено оптимистичен сценарий.

Thus the provision of exploitation forecasts that are overly optimistic or not substantiated by a thorough research of the market may result in franchisor liability.
По този начин предоставянето на прогнози за експлоатация, които са прекалено оптимистични или не са подкрепени от задълбочено проучване на пазара, може да доведе до отговорност на франчайзодателя.

However, long-term consensus forecasts are historically overly optimistic and may have overlooked weakening potential growth
Въпреки това, дългосрочните консенсусни прогнози са исторически прекалено оптимистични и може би са пренебрегнали отслабването на потенциалния растеж

Describing both figures as overly optimistic, EU officials say a deficit of 3.6 per cent
Определяйки и двете цифри като твърде оптимистични, представители на ЕС посочват, че дефицит от 3, 6%

we experienced that launch schedules are overly optimistic side and that the actual product launches often seem to drag on forever.
графиците за въвеждане са прекалено оптимистични и че действителният старт на продукта често изглежда, че ще се проточи вечно.

I understand that 100,000 might have been an overly optimistic number, but after all they have been through, my men don't deserve to be stuck in somebody's bottom line.
Разбирам, че 100 000 може да е твърде оптимистично, но след всичко това хората ми не заслужават смешна сума.

people make overly optimistic predictions.
той е склонен да направи твърде оптимистични прогнози.

Although the financial projections for Athens 2004 may turn out to have been overly optimistic, Greeks are nevertheless thrilled that the Games have come back to their original location.
Макар че финансовите прогнози за“Атина 2004” могат да се окажат прекалено оптимистични, гърците въпреки всичко са развълнувани, че игрите се върнаха в мястото на своето създаване.

their submission timeline were overly optimistic.
техният график на представяне са били твърде оптимистични.

When we came up with our slogan"We are the people" when I said"Let the people rule" I felt I was being overly optimistic.
Когато ни дойде идеята за мотото"Ние сме хората", когато казах:"Нека хората управляват" се чудех дали не съм прекален оптимист.

services as a result of the aggregate demand expected by business firms was overly optimistic.
услуги в резултат на това, че очакваното от фирмите съвкупно търсене е било твърде оптимистично.

When investors become overly optimistic, they usually start spending too much
Когато инвеститорите станат прекалено оптимистично настроени, обикновено те започват да харчат прекалено много

A lot of overly optimistic people expect Muslims to give up,
Множество прекалено оптимистични хора очакват мюсюлманите да се откажат,

may prove to be overly optimistic.
може да се окажат твърде оптимистични.

While the billionaire's loose tongue and overly optimistic pronouncements may still excite his legions of fans
Макар развързаният език и прекомерно оптимистичните декларации на милиардера все още да възбуждат легионите му фенове

People are being overly optimistic in earnings estimates because they have not factored in higher costs for credit going forward,” he said.
Хората са прекалено оптимистични в оценките на приходите, защото не са взели предвид по-високите разходи за кредитиране," казва той.

In fact, many observers think the IMF projections for 2012 may be overly optimistic.
Въпреки това прогнозите на МВФ за икономически растеж през 2012 г. може да са твърде оптимистични.

He sought to dispel overly optimistic expectations that things will improve dramatically once Bulgaria enters the bloc.
Той се опита да разсее прекомерно оптимистичните очаквания, че обстановката рязко ще се подобри веднага щом България се присъедини към блока.

brushing off widespread criticism from independent analysts who have said they were overly optimistic.
разпространените критики от страна на независими анализатори, които заявиха, че прогнозите са прекалено оптимистични.