Примери за използване на So optimistic на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Coach, I'm not used to you sounding so optimistic.
Tренер, не съм свикнал да ви чувам толкова оптимистичен.But what will happen if in September the atmosphere is not so optimistic?
Но какво ще стане, ако през септември атмосферата не е толкова оптимистична?In fact, everything was not so optimistic.
Всъщност всичко не беше толкова оптимистично.He used to be so optimistic.
Преди беше такъв оптимист.Not everyone is so optimistic.
Не всеки е толкова оптимистичен.In reality, everything is not so optimistic.
В действителност, всичко не е толкова оптимистично.Chiyo was always so optimistic!
Франсис винаги беше такъв оптимист!MS:… Meaning not so optimistic.
МС:… Означава да не бъда толкова оптимистичен.Meaning not so optimistic.
Означава да не бъда толкова оптимистичен.So optimistic… I like it.
Толкова оптимистично- харесва ми.Ah, the American in you remains so optimistic… and naive, Josef.
Ах, американецът в ви остава толкова оптимистично… и наивна, Йозеф.Why are Investors so Optimistic?
Защо инвеститорите в САЩ са така оптимистични?Euinside: Thank you, you sound so optimistic. I wish you every success!
Euinside: Много Ви благодаря, звучите толкова оптимистично. Пожелавам Ви успех!Защо инвеститорите в САЩ са така оптимистични?That's why we are so optimistic, and that's why you are receiving this transmission right now, instead of one that is much more pessimistic about the future of humanity.
Ето, защо сме толкова оптимистични и точно затова получавате тези послания, а не обичайните песимистични за бъдещето на човечеството.Why do people, who are so optimistic about everything else, rush to claim Social Security at age 62,
Защо хората, които са толкова оптимистично настроени за всичко останало, но се надпреварват да изтеглят пенсионните си спестявания, което предполага,However experts are not so optimistic, asserting that if he will win the maximum of one gold,
Вярно специалисти не са толкова оптимистични, като твърди, че ако той и ще спечели от това максимум едно злато,mine easier if your reports weren't so optimistic and our casualties were shall we say, less.
твоите рапорти не бяха толкова оптимистични и нашите жертви не бяха нека да кажем, по-малки.the majority of Greek observers are not so optimistic.
мнозинството гръцки наблюдатели не са толкова оптимистично настроени.Today, the situation no longer looks so optimistic, and this is primarily due to the replacement of high-quality components for products made in China, which is far from perfect.
Към днешна дата ситуацията не изглежда толкова оптимистична и това се дължи преди всичко на подмяната на качествени компоненти за продуктите, произведени в Китай, което далеч не е перфектно.
