SO OPTIMISTIC in Dutch translation

• zo optimistisch
• erg optimistisch

Examples of using So optimistic in English and their translations into Dutch

Why should I be so optimistic?
Waarom moet ik zo optimistisch zijn?

Nothing quite so optimistic as a kiss from an idealistic girl.
Niets is zo optimistisch als de zoen van een idealistisch meisje.

Why should I be so optimistic? Then I think,?
Dan denk ik: Waarom moet ik zo optimistisch zijn?

I must say that I am not so optimistic in practice.
Ik moet zeggen dat ik in de praktijk niet zo optimistisch ben.

I would really like to know why you're so optimistic.
Ik zou graag weten waarom u zo optimistisch bent.

The American in you remains so optimistic… and naive, Josef.
De Amerikaan in jou blijft zo optimistisch… en zo naïef, Josef.

Ella, why are you so optimistic all of a sudden?
Ella, hoe kom je opeens zo optimistisch?

I would like you to tell me why you are so optimistic.
Ik zou graag weten waarom u zo optimistisch bent.

I'm so optimistic, I put my money where my mouth is.
Zo optimistisch dat ik mijn geld besteed waar mijn mond is.

Ah, the American in you remains so optimistic… and naive, Josef.
Ah, de Amerikaan in u blijft zo optimistisch… en naïef, Josef.

I got no pot to piss in♪ I'm so optimistic♪.
Ik hou van proposities ik ben zo optimistisch.

And naive, Josef. Ah, the American in you remains so optimistic.
Ah, de Amerikaan in jou blijft zo optimistisch… en zo naïef, Josef.

I don't know how you can possibly be so optimistic right now.
Ik weet niet hoe je zo optimistisch kunt zijn.

I am amazed that you're able to stay so optimistic after all that.
Ik ben verbaasd dat je zo optimistisch kunt blijven na dat alles.

How you can possibly be so optimistic right now. I don't know.
Ik weet niet hoe je zo optimistisch kunt zijn.

so positive, so optimistic, How is it you always be?
jij altijd zo positief, zo optimistisch en behulpzaam bent?

How do you manage to always be so positive so optimistic and so supportive?
Hoe komt het dat jij altijd zo positief, zo optimistisch en behulpzaam bent?

would be so optimistic considering.
de artsen daar zo optimistisch zijn.

I am so optimistic about the future. Even given everything that we have seen, and all of the EV wars, I remain an optimist.
Ik ben zo optimistisch over de toekomst… zelfs na alles wat we hebben gezien alle strijd om de elektrische auto… blijf ik een optimist.

but he sounded so optimistic!
maar hij klonk zo optimistisch!