SO OPTIMISTIC in Danish translation

• så optimistisk
• så optimistiske

Examples of using So optimistic in English and their translations into Danish

You were always so optimistic.
Du er den evige optimist.

You're always so optimistic.
Du er den evige optimist.

Then I think why should I be so optimistic?
Og så tænker jeg… hvorfor skulle jeg være så optimistisk?

And how did you get to be so optimistic?
Hvordan blev du så optimistisk?

And I'm not so optimistic.
Også jeg, men jeg er ikke optimist.

Why should I be so optimistic? Then I think.
Hvorfor skulle jeg være så optimistisk? Og så tænker jeg.

Why should I be so optimistic? Then I think,?
Og så tænker jeg… hvorfor skulle jeg være så optimistisk?

Ella, why are you so optimistic all of a sudden?
Ella, hvorfor er du pludselig så optimistisk?

So polite. So optimistic without any of that.
Han var optimist uden at være jubelidiot.

I'm not so optimistic.
jeg er ikke optimist.

Ah, the American in you remains so optimistic… and naive, Josef.
Holder dig så optimistisk og naiv, Joseph. Det amerikanske i dig.

I did, and I kinda wish you hadn't been so optimistic.
Ja, og du burde ikke have været så optimistisk.

But now I am not so optimistic because time unfortunately depends on the electoral and political calendar
Men jeg er ikke så optimistisk nu, for tiden er desværre betinget af en valgkalender

Given the signs, I am not so optimistic as the previous speakers,
I betragtning af varslerne er jeg ikke så optimistisk som de foregående talere,

So I'm optimistic so long as we hew to these two ideas:
Så jeg er optimistisk Så længe vi holder fast i disse to ideer:

He couldn't make any promises, but he sounded so optimistic!
Han kunne ikke love noget, men han lød så optimistisk!

but he sounded so optimistic!
men han lød så optimistisk!

I'm not so optimistic.
jeg er ikke så optimistisk.

To date, the situation does not look so optimistic, and this is due primarily to the replacement of quality components for products manufactured in China,
Til dato ser situationen ikke så optimistisk ud, og det skyldes primært udskiftning af kvalitetskomponenter til produkter fremstillet i Kina,

I'm so optimistic, I put my money where my mouth is.
Jeg er så optimistisk, at jeg har sat penge på det.