Примери за използване на Твърдоглав на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти арогантен, твърдоглав.
Why you arrogant, pig-headed.А неговият живот бил живот на един добросъвестен, малко твърдоглав провинциален органист и хормайстор.
Ако не постигна своето, ставам егоист и твърдоглав.
If I don't get my own way I can be selfish and childish and pigheaded.Но капитан Кук… капитан Кук бил твърдоглав йоркширец.
But Captain Cook… Captain Cook was a hard-headed Yorkshireman.Но Вик беше твърдоглав.
Ти си смел, мъдър, твърдоглав.
Твърдоглав съм и заядлив като змия.
I am bull-headed, and I'm ornery as a snake.Като твърдоглав тийнейджър.
Like a bullheaded teenager.Ти си толкова твърдоглав и упорит.
You're just hardheaded and stubborn.Заклинание, което да накара твърдоглав мъж да напусне Лондон.
A spell to make an obstinate man leave London.Как един добросърдечен човек, който мисли само добро е станал толкова горделив и твърдоглав?
How does a good-hearted person who only means well become so prideful and pigheaded?Откога си толкова твърдоглав?
When did you become so hard-headed?Но той беше твърдоглав!
But he was pig-headed!Виж, Бану, не бъди твърдоглав.
Look, Bhanu. Don't be stubborn.Знам, че може да е малко твърдоглав.
I know he can be a little headstrong.И двамата знаем, че е малко твърдоглав.
You and I both know he's a little hardheaded.Може би нямаше да мисля така, ако не беше толкова твърдоглав!
Yeah, well, maybe I wouldn't think it if you weren't so pigheaded.да му покажа но този е прекалено твърдоглав.
this one is just too bullheaded.Аз съм малко твърдоглав.
I'm slightly stubborn.А ти знаеш колко е твърдоглав.
And you know how hard-headed he is.
