Примери за използване на Твърдоглав на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Той е твърдоглав като теб.
Доста твърдоглав мъж.
O çok inatçı biriydi.Адмирал лорд Хорейшо, твърдоглав до последно, настоял да потъне заедно с кораба си.
Amiral Lord Horatio, sonuna kadar inat etti ve gemisiyle birlikte dibi boyladı.Може и да съм бил малко твърдоглав.
Birazcık dik kafalılık etmiş olabilirim.Твърдоглав съм.
Ben dik kafalıyım.Имам добри идеи, но ти си прекалено твърдоглав, за да ме послушаш!
Çok güzel fikirlerim var ama sen onları dinlemeyecek kadar kalın kafalısın.Аз съм малко твърдоглав.
Ben biraz inatçıyımdır.Твърдоглав си, Джон.
Sen kalıplaşmış birisin John.Но ти си твърдоглав, Брендан.
Съпругът й Дуейн бе типичен твърдоглав дъртак, който въртеше бизнес с ръкостискане.
Просто съм твърдоглав.
Ben sadece bir dangalağım!Ако Джери не бе така твърдоглав, щеше да се ожени за нея още сега.
Jerry bu kadar inatçı biri olmasaydı, hemen evlenirdi onunla.Твърдоглав, не могат да управляват хора.
Dikbaşlı biri insanları idare edemez.Ако не беше такъв твърдоглав старец, щеше да го разбереш.
Böyle bitik yasli bir adam olmasaydiniz, bunun dogru oldugunu anlardiniz.Твърдоглав военен.
Генерал Твърдоглав?
General Mankafamı?Да, бях малко твърдоглав.
Evet, bilirsin, ben de biraz başbelasıydım.Лъжа, твърдоглав съм.
Yalan söylüyorum, sert oluyorum.Упорит, твърдоглав.
İnatçı, dik başlı.Отсега нататък и аз ще съм твърдоглав.
Şu andan itibaren, ben de kaçamağım.
