ТВЪРДЯНО - превод на Английски

• alleged
• claimed

Примери за използване на Твърдяно на Български и техните преводи на Английски

които са приели административен акт съгласно екологичното законодателство или, в случай на твърдяно административно бездействие,
body that has adopted an administrative act under environmental law or, in case of an alleged administrative omission,

които са приели административен акт съгласно екологичното законодателство или, в случай на твърдяно административно бездействие,
body that has adopted an administrative act under environmental law or, in case of an alleged administrative omission,

дори искът да се основава на твърдяно неправомерно поведение(29).
meaning of that provision, even if the action is based on allegedly wrongful conduct.

тъй като с оглед на решението на Първоинстанционния съд за твърдяно„фалшифициране“ на сертификат D 437214 повече не било.
having regard to the Court's judgment regarding an alleged‘forging' of certificate D437214, it was no longer permissible to charge the duty.

който ще бъде оспорван или тези, които са пропуснали да действат, в случай на твърдяно административно бездействие,
body which issued the act to be challenged or which, in the case of an alleged administrative omission,

Всички твърдят, че е нормална.
Everyone says she's normal.

Експертите твърдят, че няма нищо магическо в упражненията.
Experts say there is no magic to exercise.

Ръбовете трябва да бъдат твърди и дъното леко да покафенее.
Edges should be firm and bottoms lightly browned.

Но сега се твърди, че не е нищо повече от един актьор.
But is now alleged to be nothing but an actor.

Някои версии твърдят, че е създаден от Ра;
Some versions said that he was created by Ra;

Това твърди изпълнителният директор на Netflix Рийд Хастингс.
That's according to Netflix CEO Reed Hastings.

Те обаче твърдят, че въпреки кражбата плановете им няма да се променят.
But they said plans won't change, despite the theft.

Твърди се, че историята е велик учител.
They say history is a great teacher.

Твърдеше, че й напомня за прекалено много тъжни неща.
Said it reminded her of too many sad things.

Истинността твърди Той е основата на всички човешки добродетели.
Truthfulness," He asserts,"is the foundation of all human virtues.

Канада твърди, че се бори за свобода и демокрация.
Canada claims it's fighting for freedom and democracy.

Заявителят твърди също така, че има вероятност от засилване на вредния дъмпинг.
The applicant further alleges the likelihood of further injurious dumping.

Адвокатите на Тръмп твърдят, че той не е направил нищо нередно.
Tourre's lawyers say he's done nothing wrong.

Адмирал Бърд също твърди, че Вътрешната Земя има вътрешно Слънце.
Admiral Byrd also states Inner Earth has an inner Sun.

Слим 2 твърди, че е отличен избор,
Slim 2 asserts that he is an excellent choice,