ТЕЗИ НАМАЛЕНИЯ - превод на Английски

• these reductions
• these discounts
• these savings
• these cuts
• these decreases

Примери за използване на Тези намаления на Български и техните преводи на Английски

Условията на тези намаления и/или промоции ще бъдат помествани всеки път на съответната информационна страница на Farmina Pet Foods.
The conditions of these discounts and/ or offers will be specified each time on the corresponding information page of Farmina Pet Foods.

След първата доставка тези намаления рядко причиняват болка на младата майка,
After the first delivery, these reductions rarely cause a pain to the young mother,

Хората често забравят за тези намаления и те могат да бъдат над 10% дори и безплатни нощувки.
People often forget about these discounts, which can often be 10% and higher.

сумарно тези намаления възлизат на 17 милиарда долара.
the total sum of these discounts stands at 17 billion US dollars.

Лечението с екзенатид с удължено освобождаване води до сигнификантно намаление на плазмените/серумни концентрации на глюкозата на гладно, тези намаления се наблюдават още на 4-та седмица.
Treatment with prolonged-release exenatide resulted in significant reductions in fasting plasma/serum glucose concentrations, these reductions were observed as early as 4 weeks.

Затова ще се прави преценка за влиянието на тези намаления или увеличения върху конкурентоспособността.
That is why the effect of these reductions or increases on the competitive power will be assessed.

Тези намаления се дължат на комбинация от повишаване на ефективността на автомобила
Those reductions are due to a combination of increases in vehicle efficiency

Ако решите да използвате SMS тези намаления, е необходимо да се уверите, че сте разбрали на другия човек.
If you choose to use SMS such reductions, it is necessary to be sure that you understand the other person.

С цел да се ускори преходът към най-чистите и най-икономичните превозни средства е необходимо тези намаления да се прилагат независимо от датата на влизане в сила на изпълнението на Регламент(ЕО) № 595/2009 на Европейския парламент и на Съвета1а.
In order to accelerate the transition towards the cleanest and most efficient vehicles, it is necessary to apply these reductions independently of the entry into force of implementing Regulation(EC) No 595/2009 of the European Parliament and of the Council1a.

Въпреки че Комисията често е отчитала тези намаления като„възстановявания“, повечето от операциите са под формата на корекции, които не възстановяват от бенефициентите неправомерно изплатените им средства,
Although the Commission has often reported these reductions as‘recoveries', most of the transactions involved take the form of corrections which do not recover undue payments from the beneficiaries,

Като се отчитат тези намаления и га- ранциите, предоставени през първите три тримесечия на 2014 г.,
By taking these reductions into account and estimating the guarantees provided in the first three quarters of 2014,

Въпреки това при определянето на средствата не са включени прогнозните разходи за инвестиции на тези намаления. В одитираните оперативни програми не беше представен анализ, който да изяснява по какъв начин са разпределяни средствата за всеки приоритет или мярка.
However, it did not include investment cost projections of such reductions. the audited operational programmes did not provide any analysis which would have clarified how the funds had been allocated to each priority or measure.

са били подобни на тези, наблюдавани при контролираните проучвания и тези намаления са постижими за период до 12 месеца, без видима загуба на ефект с течение на времето.
were similar to those observed in the controlled trials, and those reductions were achievable for up to 12 months with no apparent loss of effect over time.

без да последват никакви чисти ползи за околната среда, тъй като тези намаления в емисиите, разбира се, ще се компенсират от увеличения в Индия,
ever higher electricity bills, at no net benefit to the environment at all, because those reductions in emissions are,

Тези намаления през второто тримесечие.
These decrease in the second quarter.

Информирайте се за тези намаления преди купуването на билета.
Please be aware of these restrictions prior to purchasing tickets.

Техническата и икономическата изпълнимост на тези намаления на емисии;
(d) the technical and economic feasibility of such emission reductions;

Дали ще мога да ползвам нещо от тези намаления?
Will I be able to profit from these downloads?

Дали ще мога да ползвам нещо от тези намаления?
Would I make NREL one of those cuts?

Тези намаления на фондовия капитал са довели до увеличаване на мулти- плициращия/револвиращия ефект.
These reductions in fund capital had the effect of increasing the multiplier/ revolving effect.