НАМАЛЕНИЯ РИСК - превод на Английски

• reduced risk
• decreased risk
• lowered risk
• lower risk

Примери за използване на Намаления риск на Български и техните преводи на Английски

е възможно да има връзка между физическата активност и намаления риск от агресивен рак на простатата.
some findings suggest a link between physical activity and a reduced risk of aggressive prostate cancer.

По думите на(NIH National Cancer Institute),"Няколко проучвания показват връзка между увеличения прием на чесън и намаления риск от някои видове рак,
According to the National Cancer Institute,“Several population studies show an association between increased intake of garlic and reduced risk of certain cancers,

Тези резултати наистина подсказват, че именно кофеинът в кафето е отговорен за намаления риск от базално-клетъчен карцином, свързан с увеличаване на консумацията на кафе", каза Хан.
These results really suggest that it is the caffeine in coffee that is responsible for the decreased risk of basal cell carcinoma associated with increasing coffee consumption,” said study author Dr. Jiali Han.

Консумацията на ябълки също се свързва и със снижен риск от коронарна болест на сърцето…[а] намаления риск от диабет тип II беше свързан с консумацията на ябълки
Apple consumption has also been associated with a decreased risk of coronary heart disease and a reduced risk of Type II diabetes was associated with apple

Огромна полза от АЛК добавките при диабета е намаления риск от невропатични усложнения, които засягат сърцето,
A major benefit of alpha lipoic supplementation in diabetics is the lowered risk for neuropathic complications that affect the heart,

последици между по-високите нива на витамин D и намаления риск от автоимунност на островчетата
effect between higher vitamin D levels and reduced risk of islet autoimmunity,

Проведен анализ от Epstein и сътр, върху десетгодишен краен изход от четири рандомизирани клинични проучвани за поведенчески програми с цел редукция на затлъстяването показват връзка между намаленото телесно тегло в детска възраст и намаления риск за затлъстяване в млада възраст.
An analysis by Epstein et al of 10-year outcomes from 4 randomized clinical trials of family-based behavioral obesity treatment programs suggested an association between weight loss in childhood and decreased risk of obesity in early adulthood.

обещаващи нови изследвания подкрепят връзката между приема на DHA и намаления риск от преждевременно раждане.
promising new research supports an association between DHA intake and reduced risk of preterm birth.

резултатите му добавят доказателства за връзката между антиоксидантите и намаления риск от хронични заболявания.
stating that his results add evidence to the linkage between antioxidants and the lowered risk of chronic diseases.

че"аз бях особено привлечен от възможността за криотерапия поради намаления риск от странични ефекти",
said,“I was particularly attracted to the cryotherapy option because of the reduced risk of side effects," he said,

някои от тях показват връзка между консумацията на чай и намаления риск от рак на гърдата,
although some of them show an indication between tea consumption and a reduced risk of breast, colon,

не могат да потвърдят категорично, че именно то е основната причина за намаления риск от смърт поради тези причини,
cannot confirm that coffee is directly responsible for the reduced risk of death from these causes,

Намален риск от депресия.
Reduced risk of depression.

Ликопенът е свързан с намален риск от рак на простатата“, казва Румзи.
Lycopene has been linked to a decreased risk of prostate cancer," said Rumsey.

Намален риск от смъртност след сърдечен удар; и.
Reduced risk of mortality after a heart attack.

Намален риск от ADHD, аутизъм
Decreased risk of ADHD, Autism

Намален риск от деменция, болестта на Алцхаймер
Reduced risk of dementia, alzheimer's

Намален риск от нараняване.
Decreased risk of injury.

Намален риск от затлъстяване;
Reduced risk of obesity;

Намален риск от увреждане на ставите.
Decreased risk of joint damage.