ТЕКУЩИЯТ - превод на Английски

• current
• ongoing
• on-going

Примери за използване на Текущият на Български и техните преводи на Английски

Текущият политически климат е напрегнат до известна степен.
The current political climate is somewhat tense.

Текущият номер на парцела е 300.
The present number on roll is 300.

Където S е текущият баланс на потоците.
S being the present balance of flows.

Текущият избран скрипт(чийто код е показан в прозореца на редактора) ще бъде маркиран.
The currently selected script(whose code is displayed at the editor pane) is highlighted.

Стандартният или текущият размер се счита обаче за 140x127 мм.
However, the standard or running size is considered to be 140x127 mm.

Текущият икономически поток не изпитва забавяне.
The current economic slowdown is not going away yet.

Текущият цикъл на растеж в САЩ е вторият най- дълъг от 1945 г. насам.
The current economic expansion is the second longest since 1945.

Текущият доход е много по-важен от очаквания.
Present income is significantly greater than their expectations.

толкова по-голям е текущият и прекомерният контакт.
the larger the current and the excessive contact.

Не се отклонявайте от текущият си курс.
Do not deviate from your present course.

Няма нищо извън пределите на текущият миг.
Nothing exists outside of the present moment.

Стъпка 2: Кой е текущият рунд на залагане?
Step 2: What is the current betting round?

просто се променя текущият.
simply changes the current.

Да бъдеш само в текущият момент.
Except being in the present moment.

Текущият проект IT-5 предвижда дейности, свързани с обучение,
The ongoing project IT-5 includes activities relating to training,

Текущият дебат за въздействието на ГМО върху здравето
The ongoing debate about the effects of GMOs on health

Въпреки това екипът на ЕС по извършването на прегледа изтъкна, че текущият процес на заличаване на данните, получени преди повече от 5 години(член 6), е въпрос,
However, the EU review team pointed out that the on-going process of deleting data older than 5 years(Article 6)

Текущият изпит включва практическа работа,
The ongoing exam shall include practical work,

Текущият контрол е върху самостоятелната работа на студентите
The on-going control is on the independent work of students

Текущият акцент на дейностите е да се гарантира ангажираност със социалните партньори на национално равнище в държавите членки.
The ongoing focus of the activities is to ensure engagement with social partners at national level in the Member States.