ТЕКУЩИЯТ - превод на Румънски

• curentă
• actuală
• curent
• actualul
• actual

Примери за използване на Текущият на Български и техните преводи на Румънски

Това е текущият мащаб и производството на аквакултури ще продължи да се развива в бъдеще.
Aceasta este scara actuală, iar industria acvaculturii va continua să se dezvolte în viitor.

Ще се отвори прозорец, в който ще се покаже текущият размер на пощенската кутия
Va apărea o fereastră care afişează dimensiunea curentă a cutiei poştale

Ако сте сигурни, че текущият работен лист е този, който искате да запишете като текстов файл,
Dacă sunteți sigur că foaia de lucru curentă este singura pe care doriți să o salvați ca fișier text,

Текущият ви бременност няма никакви усложнения за разлика от предишната,
Sarcina ta actuală nu are nici un complicații, spre deosebire de cel anterior,

Когато трифазното натоварване е небалансирано, текущият дисбаланс е по-голям, а прирастът на загубата на линията е по-голям,
Când sarcina trifazică este dezechilibrată, dezechilibrul curent este mai mare, iar creșterea pierderii

Текущият принос на Европейската Комисия за GÉANT се финансира от 6-та рамкова програма(2002-2006)
Contribuția actuală a Comisiei Europene la GÉANT este finanțată din cel de-al șaselea Program-cadru(2002-2006)

Например, ако текущият месец е май,
De exemplu, dacă luna curentă este mai,

TROX GmbH потвърждава, че текущият софтуер на TROX Easy Product Finder(EPF)
TROX GmbH confirmă că actualul software TROX Easy Product Finder(EPF)

Базовата температура зависи от това и, ако текущият резултат се отклонява от нормата,
Temperatura bazală depinde de aceasta și, dacă rezultatul curent deviază de la normă,

Текущият език вече не е запазена до сесията от LocaleMiddleware на всеки отговор,
Limba actuală nu mai este salvată în sesiunea de LocaleMiddleware pe fiecare răspuns,

Ако текущият шанс за събиране на ресурс е 10%,
Dacă șansa curentă de a aduna o anumită resursă este de 10%, astfel cu o Unealtă cu 30% bonus,

Текущият регистър бе създаден съвместно от Европейската комисия и Европейския парламент през 2011 г.
Actualul registru a fost instituit în comun de Comisia Europeană și de Parlamentul European în 2011.

AVCHD: Текущият стандарт за запис и възпроизвеждане на заснет материал с Full HD на потребителски камкордери.
AVCHD: Standardul actual pentru înregistrarea şi redarea de filme în format Full HD pe camerele video de larg consum.

Текущият вирус A/H1N1 се оказва съвсем не нов,
Celei a virusului A/H1N1 curent nu este nouă,

Текущият изглед на песните(с миксера скрит)
Vizualizarea curentă a melodiei(cu mixerul ascuns)

Текущият процент на усвояване на всички средства е 14%,
Rata de absorbţie actuală a tuturor fondurilor este de 14%

VVD счита, че текущият потенциал за събиране би могъл
VVD este de părere că actualul potențial de colectare ar putea

Известна група за закуска официално инвестира на пазара на континенталния Китай през 1992 г., а текущият фокус на работа и основните печалби са от континентален Китай.
Un cunoscut grup de snack-food-uri a investit oficial pe piața din China continentală în 1992, iar accentul operațional actual și profiturile majore sunt din China continentală.

за да видите в какъв формат е записан текущият бележник.
pentru a vedea în ce format este salvat blocnotesul curent.

Текущият списък с проекти, работещи с база данни на един потребител, е на разположение на страницата"За нас".
Lista actuală de proiecte care lucrează cu o singură bază de date de utilizatori este disponibilă pe pagina"Despre noi".