ACTUALUL - превод на Български

• настоящият
• сегашният
• текущата
• действащата
• съществуващата
• днешния
• понастоящем
• актуалния
• съвременният
• момента

Примери за използване на Actualul на Румънски и техните преводи на Български

De abia în secolul XVII fuga primește actualul ei sens.
Едва през 17 век думата добива днешното си значение.

De securitate(utilizat în actualul 12 V).
Сигурност(използван в текущия 12 V).

El este actualul reprezentant al Companiei Daeun.
Сега е представител на Деън трейдинг.

Actualul rol al misiunii este acela de a încuraja dialogul între Belgrad şi Pristina.
Ролята на мисията в момента е да насърчава диалога между Белград и Прищина.

Cred că actualul Larren a făcut ceea ce a crezut că era just.
Вярвам, че днес Ларън направи това което мислеше за справедливо.

Actualul cumnat al fostei mele soţii.
Новият зет на бившата ми жена.

Jwa Guk Choong este actualul conducător al Dragonilor Negri.
Йуа Гук Чонг е истинският лидер на Черните Дракони.

Actualul presedinte, Branko Crvenkovski, nu candideaza pentru un nou mandat.
Досегашният президент Бранко Цървенковски няма да се кандидатира за още един мандат.

Actualul rege al Arabiei Saudite, Salman….
Новият крал на Саудитска Арабия- Салман.

Actualul conducător de stat, Kim Jong Un,
Новият лидер, Ким Чен Ун,

Actualul proprietar va fi obligat să o înmatriculeze.
Сега се очаква новият собственик да я стегне.

Actualul împărat este Naruhito.
Истинският император е загубен.

Nu avem in actualul guvern niciun politician de elită.
В настоящето правителство няма никакви политически партии.

Bine, actualul Wilson, cum ai obținut o asemenea declarație?
Добре, сега Уилсън, как получи такова изявление?

Acest domn este actualul meu sot.
А този мъж сега е мой съпруг.

Un vecin de-al mamei, actualul ei iubit.
Съседът на мама. Нейното гадже в момента.

Nu e nimic în acea scrisoare care să dovedească că e de la actualul ucigaș.
В писмото няма нищо, което доказва, че е от действителния убиец.

Universitatea din Pristina are suficient spaţiu pentru actualul număr de studenţi.
Прищинският университет разполага с достатъчно място за броя на студентите в момента.

Şi bănuiesc că tu eşti actualul.
Предполагам, че ти си новият.

Următorul parlament va fi astfel și mai rău decât actualul.
Следващият бюджет ще бъде по-лош от сегашния.