ТЕЛЕВИЗИОННО ИЗЛЪЧВАНЕ - превод на Английски

• television broadcasting
• television broadcast
• TV broadcasting
• television broadcasts
• TV broadcast
• television transmission

Примери за използване на Телевизионно излъчване на Български и техните преводи на Английски

В обхвата на Директивата вече влизат както традиционното телевизионно излъчване, така и аудиовизуалните медийни услуги по заявка,
The scope of the Directive already covers both traditional television broadcasts and on-demand audiovisual media services,

услуги за радио- и телевизионно излъчване или услуги, извършвани по електронен път;
services for radio- and television broadcasting or services provided electronically;

преразгледаната директива предвижда хармонизиране на стандартите на защита за телевизионно излъчване и услугите по заявка.
the revised Directive(Proposal) provides for alignment of the standards of protection for TV broadcasting and on-demand services.

На върха на кулата стърчи антена, която първо служи за черно-бяло телевизионно излъчване.
On the top of the tower there was an antenna, which was at first used for black and white television transmission.

НС"Орион"("Telecard" марка) Той спечели търг за осъществяване на сателитна телевизионно излъчване"Експрес-AM5".
GK Orion"("Telecard" brand) He won a tender for the implementation of satellite television broadcasting"Express-AM5".

включително стрийминг услуги, телевизионно излъчване и Blu-Ray/DVD бокс сетове.
including including streaming services, television broadcasts, and Blu-ray/DVD box sets.

преразгледаната директива предвижда хармонизиране на стандартите на защита за телевизионно излъчване и услугите по заявка.
the proposal provides for alignment of the standards of protection for TV broadcasting and on-demand services.

На юли 31, в средата на страната, 14 County замества традиционното аналогово телевизионно излъчване със съвременно цифрово радиоразпръскване.
July 31 replaces traditional analogue television broadcasting in the central area of the country, 14 County, with modern digital broadcasting..

Моделът с висока CRI може да бъде избран, ако вашето спортно поле ще проведе турнир от световна класа, изискващ телевизионно излъчване.
High CRI model can be selected if your sports field are going to hold a world-class tournament requiring TV broadcasting.

По-старата Токио кула вече не предоставя пълно покритие на цифрово наземно телевизионно излъчване, защото е заобиколено от високи сгради.
The older Tokyo Tower no longer gives complete digital terrestrial television broadcasting coverage because it is surrounded by high-rise buildings.

Що се отнася до защитата на непълнолетни лица, преразгледаната директива предвижда хармонизиране на стандартите на защита за телевизионно излъчване и услугите по заявка.
The revised AVMS Directive provides for an alignment of the standards of protection for TV broadcasting and on-demand services.

Кулата е основното място за телевизионно и радиопредаване за района на Канто; по-старата Токио кула вече не предоставя пълно покритие на цифрово наземно телевизионно излъчване, защото е заобиколено от високи сгради.
The older Tokyo Tower no longer gives complete digital terrestrial television broadcasting coverage because it is surrounded by high-rise buildings.

Устройството е предназначено за предоставяне на услуги за пряко телевизионно излъчване и съобщаване на потребителите в Латинска Америка.
The device is intended to provide services to direct television broadcasting and communication to the users in Latin America.

кабелна телевизия DVB-T2 цифрова приставка осигурява RF телевизионно излъчване.
cable television DVB-T2 set-top box provides RF television broadcasting.

В този случай, искове Ютелсат, че когато на прага 50 000 домакинствата за телевизионно излъчване чрез спътник ще струва много по-евтино, отколкото чрез онлайн платформа OTT.
In this case, Eutelsat claims, that when the threshold 50 000 households for television broadcasting by satellite will cost much cheaper than through an online platform OTT.

услуги за радио- и телевизионно излъчване или услуги, извършвани по електронен път.
services for radio- and television broadcasting or services provided electronically.

предназначени пряко телевизионно излъчване дял на територията на Латинска Америка.
designed direct television broadcasting share the territory of Latin America.

CATV системи първоначално са били предназначени да дава сигнали телевизионно излъчване на домовете за абонати.
CATV systems were initially developed to provide broadcast television content to subscriber premises over a wired connection.

Най- 2016 година"Трикольор телевизия" Започнах търговско телевизионно излъчване Ultra HD пакет,
In 2016 year"Tricolor Tv" I began commercial broadcasting Ultra HD package,

Азербайджански сателитен оператор Azerkosmos започна търговско телевизионно излъчване в новата сателитна Azerspace 2,
Azerbaijani satellite operator Azerkosmos started commercial broadcasting in the new satellite Azerspace 2,