ТЕЛЕПОРТНАТА - превод на Английски

• transporter room
• transporter

Примери за използване на Телепортната на Български и техните преводи на Английски

Г-н Скот, подгответе телепортната.
Mr. Scott, ready the transporter room.

Торес до телепортната.
Torres to the Transporter Room.

Нападна ме пред телепортната с хипоспрей.
He surprised me outside the transporter room with a hypospray.

Ще ви придружа до телепортната.
I will escort you to the transporter room.

Да вървим към телепортната, преди да сме променили решението си.
Let's get to the transporter room before we change our minds.

Компютър, запечатай телепортната зала и издигни 10-то ниво задържащо поле.
Computer, seal off the Transporter Room and erect a level-10 containment field.

Сложи човек пред телепортната незабавно.
Put a man outside the transporter room immediately.

л-т Галоуей се явят в телепортната.
Lieutenant Galloway report to the Transporter Room.

Лейтенант, изпратете доктор Маккой в телепортната за участие в екипа.
Lieutenant, send Dr. McCoy to the Transporter Room for survey party.

Мистър Скот, отидете в телепортната и чакайте разпорежданията ми.
Mr. Scott, you will go to the transporter room and await my orders.

Мистър Чехов, чакам ви в телепортната.
Mr. Chekov, join us in the Transporter Room.

Намираме се в телепортната.
Capt T'Jon?- We're in the transporter room.

Същото пихтиесто съединение, което видяхме в телепортната.
That's the same mucilaginous compound we saw in the transporter room.

Г-н Чакоте ме посрещна в телепортната ви зала- този ваш телепорт е едно вълнуващо преживяване.
I was met by Mr. Chakotay in your transporter room… extraordinary experience that transporter of yours.

В края на краищата холодекът е продукт на телепортната технология. Превръщане на енергията във вещество
After all, the holodecks are an outgrowth of transporter technology, changing energy into matter and back again… every

Бях чувал за телепортната ви технология капитане,
I have heard of your transporter technology, Captain,

Мисля че с относително малки модификации, телепортната система може да се използва за извличане на проба от метреоновия облак над Ринакс.
I believe with a relatively few minor modifications, the transporter system could be used to retrieve a sample of the metreon cloud surrounding Rinax.

че стоях на телепортната платформа във вида, в който съм сега.
I was standing on the transporter pad as you see me now.

планетарните газове бяха изхвърлени от телепортната зала.
the planetary gases have been expelled from the transporter room.

Искам всичката хемоплазма, която могат да отделят, да е в телепортната до 15 минути.
I want as much hemoplasm as they can spare in the Transporter Room in 15 minutes. Yes.