Примери за използване на Телепортната на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същото пихтиесто съединение, което видяхме в телепортната.
E acelaşi compus mucilaginos pe care l-am văzut în camera transportorului.Ще взема медицинския си трикодер, среща в телепортната.
Îmi iau tricorderul medical şi ne întâlnim în sala teleportorului.Мостик до телепортната.
Puntea către sala teleportorului.Кърк до телепортната.
Kirk către camera transportorului.Мистър Чехов, чакам ви в телепортната.
D-le Chekov, vino în sala teleportorului.Ще ви посрещна в телепортната.
Ne întâlnim în camera transportorului.Няма такъв инцидент в историята на телепортната технология.
Nu a existat un accident asemănător în întreaga istorie a tehnologiei teleportării.Да вървим към телепортната, преди да сме променили решението си.
Hai să mergem la teleportor înainte să ne răzgândim.Сложи човек пред телепортната незабавно.
Vreau un om în faţa camerei transportorului, imediat.Сър, телепортната получи координатите,
Торес до телепортната.
Torres către Sala de Teleportare.С телепортната технология ще можем да влезем и излезем за минути.
Cu tehnologia voastră de teleportare, putem să terminăm treaba pe staţie în câteva minute.Райкър до началник телепортната.
Моят О'Брайън е експерт в телепортната технология.
Разучавах телепортната ви система.
Am studiat sistemul vostru de teleportare.Лейтенант Тувок, задействайте аварийното защитно поле около телепортната площадка.
Lt. Tuvok, activează câmpul Подгответе телепортната.
И двамата ме посрещнете в телепортната.
Ne întâlnim toţi în sala teleportorului, imediat.Мостик до телепортната.
Puntea către teleportor.Веднага изпратете въоръжен отряд в телепортната.
Trimiteţi o echipă înarmată în sala teleportorului, imediat.
