THE TRANSPORTER - превод на Български

• телепорта
• транспортната
• транспортера
• превозвача
• транспортьора
• transporter
• телепортната
• телепортния
• телепортните
• за телепортиране

Примери за използване на The transporter на Английски и техните преводи на Български

Get down to the transporter and stand by.
Слез долу при транспортера и изчакай.

According to the transporter logs, they were optimal at the time of transport.
Според телепортните записи, са били на оптимален режим.

Report to the transporter room with necessary gear.
Докладвай в транспортната зала с всички необходими инструменти.

She was left on the transporter because somebody stole her place on the survival shuttle.
Остана на транспортьора защото някой открадна мястото й в спасителната совалка.

What have you done to the transporter, captain?
Какво направи на телепорта капитане?

Archer's using the transporter.
Арчър използва транспортера.

Going to try locking on to him with the transporter beam.
Ще се опитам да го хвана с телепортния лъч.

Lieutenant Tuvok, activate the emergency containment field around the transporter pad. Aye.
Лейтенант Тувок, задействайте аварийното защитно поле около телепортната площадка.

Wouldn't have made it onto the transporter if it wasn't for her husband.
Не би се качила на транспортьора, ако не е бил мъжът й.

I am ordering all others to report- to the Transporter Room.
Нареждам всички останали да се явят в транспортната зала.

Mr. Scott, have the transporter checked for possible malfunction.
Мистър Скот, проверете телепорта за възможни неизправности.

Don't worry. I have the transporter keyed to this control.
Не се притеснявай. Контролирам транспортера.

I also had a question about the transporter buffers.
Имам въпрос за телепортните буфери.

But I will have him moved to the transporter room right away.
Ще наредя да го отведат до залата за телепортиране.

It had already moved from the transporter buffer into an adjacent system.
Вече се бе прехвърлил от телепортния буфер в съседна система.

Gentlemen, if you will please hurry to the Transporter Room.
Джентълмени, ако побързате към транспортната зала.

You will enter the transporter.
Влезте в транспортьора.

We will have to add that one to the transporter manual.
Трябва да го прибавим към наръчника на транспортера.

Perhaps it was filtered out by the transporter.
Може да е била филтрирана от телепорта.

Get on the transporter pad.
Отивай на площадката за телепортиране.