ТЕЛЕСКОПИТЕ - превод на Английски

• telescopes
• telescope

Примери за използване на Телескопите на Български и техните преводи на Английски

Телескопите бяха разделени на две станции,
The telescopes are divided into two stations,

Можете да използвате телескопите свободно всяка вечер, когато съоръжението е отворено.
You can utilize the telescopes free each night the office is open.

Телескопите й са толкова мощни, че биха могли да видят свещ на Луната.
The telescopes are so powerful they could see a candle on the Moon.

Телескопите ще бъдат достатъчно мощни, за да наблюдават
The telescopes will be powerful enough to witness the hustle

Всяка от телескопите да бъде свързан с диаметър от 12 метра.
Each of the telescopes to be linked with a diameter of 12 meters.

Можете да използвате телескопите свободно всяка вечер, когато съоръжението е отворено.
You can use the telescopes free each evening the facility is open.

Телескопите от тази серия се характеризират с лесен начин на използване.
The telescopes of this series feature simple operation.

Най-строго ограничената зона се намира в радиус от 10 мили от телескопите.
The most highly restrictive area is within a 10-mile radius of the telescopes.

Тези обекти всъщност изглеждат много зелени през телескопите, но да не забравяме- те не са звезди!
These objects do in fact look very green through the telescope, but remember, they're not stars!

Голяма крачка напред са цепелините и телескопите с които сте обучени да работите, нали, сър?
Big change from the blimp and telescope you trained with, isn't it, sir?

След това открили телескопите и Галилео можел да начертае диаграми като тези и да направи карта на тъмните петна.
And then the telescope was invented, and Galileo could draw diagrams like these and map out where these dark spots were.

През последните няколко години телескопите“Кеплер”, CoRoT
Over the past few years the orbital telescope Kepler, CoRoT,

Големите черни дупки, които астрономите могат да проучват с телескопите си, температурата на лъчението е твърде незначителна, за да се измери.
For a large black hole- the kind astronomers can study with a telescope- the temperature of the radiation is too insignificant to measure.

отправни точки в небето, на базата на които определяме турбуленцията в обхвата на телескопите," обяснява Силва.
then treat them as references to determine the turbulence in the line of sight of the telescope,” Silva explained.

остават практически неподвижни за шест месеца, телескопите по-лесно и постоянно събират данни за небосвода.
remain almost motionless throughout the six months, the telescope is easier to collect data on the sky.

Въпреки това, телескопите, които предлагаме, също могат да бъдат допълнително компютъризирани с GO TO система за автоматично насочване и водене на обектите.
However, the telescopes we offer could have additional computerized GO TO components added to them for automatic tracking.

Телескопите на обсерваториите в Йеркс и Лик са представители на най-доброто на XIX-ти век.
The telescopes of the jirkes and lick observatories represent the best of the 19th century.

Телескопите бяха разделени на две станции,
The telescopes are divided into two stations,

Галактичният куп бе забелязан благодарение на комбинираната работа на телескопите Спицър и WISE.
The galactic cluster was spotted thanks to the combined efforts of the telescopes Spitzer and WISE.

Когато времето е ясно, можете да видите някои от манастирите на Света Гора, като използвате телескопите на парка.
When the weather is clear you can see some of the monasteries on Mount Athos using the telescopes there.