ТЕЛЕТО - превод на Английски

Примери за използване на Телето на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Един въпрос, телето трябва ли да има клюн?

One question. is veal supposed to have a beak?

Какво става с телето, Дейл?

So, what's going on with the calf, Dale?

Не, телето, за него ти говоря.

No, the calf, I'm talking about.

Телето иска да ускориш!

The cow wants you to speed up!

Избягвайте изкушението да вържете телето и да дърпате, ако кравата се тели нормално.

Avoid the temptation to grab a calf and pull if the cow is progressing normally.

Нито телето, нито овчаря, нито коня му били намерени….

Neither the cow nor the horse was here then.

Просто бръкни и изтегли телето.

Just reach in and pull out the calf.

Скоро кравата няма да е като телето.

Soon a cow won't look like a calf.

Хората се чудят какво чувства телето, като го хванат.

People wonder what a calf feels when he gets roped.

Може да има спазми в мускулите на телето през нощта.

There may be cramps in the calf muscles at night.

Както млякото остава по муцунката на телето.

As much as the milk foam sticking to the calf's mouth.

А Аарон и синовете му да положат ръцете си на главата на телето.

Aaron and his sons will lay their hands on the bull's head.

Чакайте, телето е.

Wait a minute, veal is.

Бих си помислила преди да нарека телето"тъпо".

I would think twice before calling a calf stupid.

А месото на телето, кожата му и нечистотиите му да изгориш в огън вън от стана;

And the flesh of the bull and its skin and its offal you will burn with fire outside the camp;

Аарон да принесе телето в жертва за грях за него

Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself,

През първите два часа от живота си, телето трябва да получава коластра равна на 8,5% от общото си телесно тегло.

In the first 20 minutes of life, calves should consume a volume of colostrum equivalent to 5% of their body weight.

След това да изнесе телето извън стана и да го изгори, както е изгорил първото теле.

He shall carry the bull outside the camp, and burn it as he burned the first bull.

Не е възможно да се определи прецизно теглото на телето без да бъде редовно претегляно.

But it is impossible to accurately determine the body weight of calves without regular weighing.

А месото на телето, кожата му и нечистотиите му да изгориш в огън вън от стана;

But the flesh of the bull and its skin and its dung you shall burn with fire outside the camp;