ТЕЛЕТО - превод на Турски

• buzağı
• dana
• buzağıyı

Примери за използване на Телето на Български и техните преводи на Турски

Болестта на Салимата е различна Докато Лика и Риоара израждаха телето.
Salimatanın hastalığı başka bir şey. Lica ve Marioara danaya doğum yaptırırken.

как да отрежат пъпната връв, да избършат телето със слама.
ne zaman kordonu keseceklerini, danayı samanla ovmaları gerektiğini.

Кой замени телето с бик?
Buzaği i̇le boğayi ki̇m deği̇şti̇rdi̇?

Всъщност, Телето е на 12, г-не.
Aslında, Beef 12 yaşında efendim.

Но телето не мърда.
Ama yavru hareket etmiyor.

И онази рокля на цветя, когато продаде телето.
Çiçekli bir elbiseydi. Bir dana sattığında almıştın.

Рисът ще си почива с ярето, Телето, лъвчето и угоените ще бъдат заедно; И малко дете ще ги води.
Parsla oğlak birlikte yatacak, Buzağı, genç aslan ve besili sığır yanyana duracak, Onları küçük bir çocuk güdecek.

Вълкът ще живее с агнето, леопарда с детето, телето и лъвът ще се погодят, а детето ще предвожда всички.".
Kurt, kuzuyla birlikte yaşamalı. Pars çocukla birlikte uzanmalı.'''' Buzağı, aslan ve diğer hayvanlar birlikte durmalı ve küçük çocuk onlara yol göstermeli.''.

И като се приближи до стана, видя телето и игрите; и пламна Моисеевия гняв,
Musa ordugaha yaklaşınca, buzağıyı ve oynayan insanları gördü;

После да заколи телето пред Господа, и свещениците,
Boğayı RABbin önünde kesmeli.

Теле“ означава говедо на възраст до шест месеца;
Buzağı: Sığır türünde altı aylığa kadar olan hayvanı.

Това теле е от крава на Чизъм.
Bu dana, bir Chisum ineğinden doğmuş.

Не търси под вола теле!
Öküz altında buzağı aramayın lan!

Това теле е черно!
Bu buzağı siyah ama!

Две телета са ранени.
İki dana yaralandı.

Свеж и млад като новородено теле!
Yeni doğmuş buzağı gibi taze ve genç!

И в края на лятото най-доброто теле ще спечели синя панделка.
Yaz sonunda en iyi dana mavi kurdele kazanacak.

А младо теле пасе на ливадата.
Genç buzağı yetişeni katır kutur yer.

Сега те отглеждат юници, телета и бикове.
Şimdi çiftliklerinde düve, dana ve boğa yetiştiriyorlar.

Не търси под вола теле!
Bu nedenle öküz altında buzağı aramayın!