ТЕМБЪР - превод на Английски

• timbre
• voice
• tone
• pitch
• sound
• timbres
• temblor

Примери за използване на Тембър на Български и техните преводи на Английски

На тази възраст младият човек вече намира собствения си глас с характерен мъжки тембър.
At this age, the young man already finds his own voice with a characteristic male timbre.

къде са се почувствали тембър и неговата интензивност.
where they felt a temblor and its intensity.

което дава по-голяма възможнот на музиканта и по-добър тембър.
thus more flexibility for the player, and brighter timbres.

При телефонен разговор почти половината от информацията се предава чрез тембър, интонация, тон на глас, използвани паузи.
In a telephone conversation, almost half of the information is transmitted through timbre, intonation, tone of voice, used pauses.

SoundSory® предава музиката с внезапни промени на тоналните контрасти, задействани от тембър и интензивност.
SOUNDSORY® transmits the music with sudden changes of tonal contrasts triggered by timbre and intensity.

Не забравяйте, че децата са чувствителни към нюансите на говора и тембър на гласа на събеседника.
Do not forget that children are sensitive to the shades of speech and the timbre of the interlocutor's voice.

Сред предимствата на Павароти пее- отлична високо глас обучение слънчева полет тембър необичайно перфектни вокални умения, и като последиц….
Among the advantages of Pavarotti singing- excellent high voice training solar flight timbre unusually perfect vocal skills, and as….

Той има тембър, който е по-мек
It has a timbre that is mellower

Този тембър Лушън познаваше добре,
A timbre Lucien knew well,

който може да е звук, тембър и т.н.
whether that means a sound, a patch, or a timbre.

върху майчиното дишане(прекъсващо или равно) върху тембър на гласа.
on the maternal breathing(intermittent or even), on the timbre of the voice.

с богат на обертонове тембър и глас с пробивна мощ”.
as"a bass with a timbre rich in overtones and voice with piercing power".

променя тембър на гласа.
changes the timbre of the voice.

Говорът за старци", с високия тембър, преувеличена бавност,
Elderspeak, with its high pitch, exaggerated slowness,

по този начин се запазва богатият хармоничен тембър на оригиналния EX grand и е гаранция за автентичност, че когато свирим на CS3 чуваме истински акустичен инструмент.
original EX grand piano, and guarantees that the sound heard when playing any one of the CS3's keys is a faithful representation of the acoustic source.

Вследствие на това системата подцени строгостта и степента на тембър и предупреждението не беше изпратено до места като Токио,
Consequently, the system underestimated the severity and extent of the temblor, and the warning was not sent to places like Tokyo,

дълбок тембър и по-малко енергично изпълнение(Juslin, 2013).
dull and dark timbres, and less energetic execution(Juslin, 2013).

почти мъжки по тембър; тялото ѝ беше доста едро,
almost manly in its stentorian tones, and had a large sensible square body,

почти мъжки по тембър; тялото ѝ беше доста едро, а и нозете ѝ, обути в грубовати ботуши, съвсем съответстваха на размерите му.
almost manly in its stentorian tones, and had a large sensible square body with feet to match- these feet encased in good thick boots.

песни и"слух за слуха"- способността да се разграничават и възпроизвеждат тембър на звуци и шумове,
and"timbre rumor"- the ability to distinguish and reproduce the timbre of sounds and noises,