ТЕОЛОЗИТЕ - превод на Английски

• theologians
• theologian

Примери за използване на Теолозите на Български и техните преводи на Английски

тогава навярно теолозите би трябвало да обяснят защо змията е символ на медицината
then perhaps the theologians could explain why the serpent is the symbol of medicine

За отците и теолозите от Средновековието е било ясно,
For the Fathers and for the theologians of the Middle Ages, it was clear

Богът на теолозите е една въображаема сила,
The God of the Theologians is simply an imaginary power(…),

Теолозите обаче смятат,
But the theologians think that the good

Един от теолозите присъствали на събитието е Brother Guy Consolmagno,
One of the theologians present at this symposium was Brother Guy Consolmagno,

Като момче, Той изненада теолозите със знанието и мъдростта Си,
As a boy, He stunned the theologians with His knowledge and wisdom,

Богът на теолозите е една въображаема сила,
The God of the theologians is simply an imaginary power,

тъй като те поставят под въпрос теологията на теолозите, като по този начин подготвят предпоставките за създаване на материализъм.
since they questioned the theology of the theologians, thus preparing the prerequisites for the creation of materialism.

казват теолозите, изисква дисбалансът да бъде коригиран.
say the theologians, demands that the imbalance must be corrected.

Пророците обикновено водеха хората напред по пътя на религиозното развитие; теолозите обикновено ги задържаха.
The prophets have led society in religious development while the theologians and priests have frequently held them back.

по-скоро„квантов вакуум“, за да го разгранича от идеалното„нищо“ на философите и теолозите.
rather as a“quantum vacuum,” to distinguish it from the philosopher's or theologian's idealized“nothing.”.

Меланхтон се намеси с думите:“Теолозите и проповедниците трябва да предложат тези неща;
saying:"It is for the theologians and ministers to propose these things;

Те разглеждат всички теории, предположения и спекулации на теолозите и метафизиците по отношение на вътрешната природа на ЦЯЛОТО просто като някакви детински усилия на смъртния ум да разбере тайната на Безкрайното.
They regard all the theories, guesses and speculations of the theologians and metaphysicians regarding the inner nature of The All as but the childish efforts of mortal minds to grasp the secret of the Infinite.”.

Меланхтон се намеси с думите:“Теолозите и проповедниците трябва да предложат тези неща;
saying,'It is for the theologians and ministers to propose these things;

Меланхтон се намеси с думите:“Теолозите и проповедниците трябва да предложат тези неща;
saying,"It is for the theologians and ministers to propose these things,

Някои теолози, като например ученият и теолог А.
Some theologians, such as the scientist and theologian A.

От друга страна, някои теолози, като Св. Тома например.
What's more, some theologians, like St. Thomas, for one.

Почти всички християнски теолози са съгласни с това.
Some Christian theologians agree with this.

Християнските теолози оборват.
Christian Theologians.

Почти всички християнски теолози са съгласни с това.
Most Christian theologians would agree.