ТЕПЪРВА ЗАПОЧВАМЕ - превод на Английски

• we're just beginning
• we're just getting started
• we have only just begun
• have just started
• we are just beginning

Примери за използване на Тепърва започваме на Български и техните преводи на Английски

Ние тепърва започваме да мислим за това нещо.
We're just starting to think about that.

Ние тепърва започваме борбата.
We have only just begun to fight.

Ние тепърва започваме да проумяваме, че и ние създаваме.
We are just beginning to understand that we are creating too, as we go along.

Но промяната на генома… Ние тепърва започваме такъв вид промяна на ДНК-то.
But genome editing-- we have only just begun that kind of DNA modification.

Ние тепърва започваме да мислим за това нещо.
We're just starting to think about that now.

Тепърва започваме, пичове.
It's just beginning, folks.

И ние тепърва започваме да разбираме тези неща.
And we're just beginning to understand this stuff.

Ние тепърва започваме.
We're just getting started.

Ние тепърва започваме да празнуваме.
We just started celebrating.

Не, тепърва започваме.
No, it's just beginning.

Ако ли не, тогава тепърва започваме.
If he don't, then we're just getting started here.

Всички ние сме млади и тепърва започваме.
We were all young and just starting out.

Всички ние сме млади и тепърва започваме.
We are small and just getting started.

Всички ние сме млади и тепърва започваме.
Some of us are young and just starting out.

И тепърва започваме да изследваме възможностите за използване на софтуер за контрол на движенията на обекти в нашето всекидневие.
So we're just beginning to explore what's possible when we use software to control the movement of objects in our environment.

Изглежда тепърва започваме да осъзнаваме пълното въздействие, което нашата индустриализация има върху естествения свят.
It seems we're just beginning to realise the full impact that our industrialisation is having upon the natural world.

вероятно забравихме, че тепърва започваме.
perhaps we forget that we have only just begun.

Биологията и социалната среда взаимодействат по комплексни начини, които тепърва започваме да проумяваме“, казва Портной.
Biology and social environment interact in complex ways that we're just beginning to figure out,” she added.

Тепърва започваме да виждаме до каква степен среброто може да освобождава от страдания.
We are just beginning to see to what extent silver can relieve suffering and save lives.

Наясно сме с вредното влияние на шума върху здравето,” казва Хенел,“но тепърва започваме да разбираме връзката му със светлината.”.
We know about the adverse health effects of noise," says Hänel,"but with light we are just beginning to understand the connection.".