ТЕРАПЕВТИЧНИ КОНЦЕНТРАЦИИ - превод на Английски

• therapeutic concentrations

Примери за използване на Терапевтични концентрации на Български и техните преводи на Английски

В терапевтичната концентрация лекарството остава в кръвта в продължение на 4 часа,
In therapeutic concentration, the drug is stored in the blood for 4 hours,

Тези резултати показват, че е слабо вероятно терапевтичните концентрации на разагилин да причинят каквото и да е клинично значимо повлияване на субстратите на тези ензими(вж. точка 5.3).
These results indicate that rasagiline's therapeutic concentrations are unlikely to cause any clinically significant interference with substrates of these enzymes(see section 5.3).

Това дава възможност за по-дълъг интервал от време да се поддържа оптимална терапевтична концентрация на лекарството в продължение на 2-3 седмици кръв след единична инфузия.
This makes it possible to maintain the optimal therapeutic concentration of the drug in the blood for 2-3 weeks after a single infusion over a long time interval.

Обаче, терапевтичните концентрации, установени при лечение с инсулин,
However, the therapeutic concentrations found in insulin therapy,

За да се създаде висока терапевтична концентрация на антибиотик в тъканите на тялото,
To create a high therapeutic concentration of the antibiotic in the tissues of an organ, the medicine is

CYP3A4 при по-високи от терапевтичните концентрации.
CYP3A4 at higher than therapeutic concentrations.

биохимичните промени в тялото, продуцирани от лекарствата в терапевтична концентрация.
biochemical modifications in the body produced by a drug in therapeutic concentration.

честотата обикновено е по-висока при дози, водещи до по-високи от терапевтичните концентрации.
although the frequency is usually higher with doses producing higher than therapeutic concentrations.

Това позволява удължен интервал от време, за да се поддържа оптималната терапевтична концентрация на лекарството в кръвта 2-3 седмици след еднократна инфузия.
This makes it possible to maintain the optimal therapeutic concentration of the drug in the blood for 2-3 weeks after a single infusion over a long time interval.

Проучванията при животни- плъхове и зайци, не показват вредни ефекти, свързани с репродуктивна токсичност, при експозиции, сходни с терапевтичните концентрации.
Animal studies conducted in rat and rabbit do not indicate harmful effects with respect to reproductive toxicity at exposures similar to therapeutic concentrations.

биохимичните промени в тялото, продуцирани от лекарствата в терапевтична концентрация.
biochemical changes in the body produced by a drug in therapeutic concentration.

Концентрациите на екзенатид в стационарно състояние се поддържат по време на едно-седмичния интервал между дозите, с минимален пик на найниското отклонение от тази средна терапевтична концентрация.
Steady-state exenatide concentrations are maintained during the one-week interval between doses with minimal peak to trough fluctuation from this average therapeutic concentration.

обаче, терапевтичните концентрации, установени при лечение с инсулин,
however, the therapeutic concentrations found in insulin therapy,

обаче, терапевтичните концентрации, установени при лечение с инсулин,
however, the therapeutic concentrations found in insulin therapy,

Имуносупресори: препоръчва се често проследяване на терапевтичните концентрации на имуносупресорите до стабилизиране на нивата, тъй като плазмените концентрации на циклоспорин, рапамицин и такролимус могат да
Immunosuppressants: frequent therapeutic concentration monitoring of immunosuppresant levels is recommended until levels have stabilised as plasma concentrations of cyclosporin,

Физиологичните концентрации на ендогенния IGF-1 могат да активират митогеннопролиферативния път; въпреки това, терапевтичните концентрации, които са установени при инсулинова терапия,
Physiological concentrations of endogenous IGF-1 may activate the mitogenic-proliferative pathway; however, the therapeutic concentrations found in insulin therapy,

Средства концентрира във високата доза в организма веднага след тяхното инжектиране и терапевтична концентрация на лекарството остава в кръвта в по-голямата част от пациентите(възрастни
Means concentrated in the high dose in the body immediately after their injection, and therapeutic concentration of the drug remains in the blood in the vast majority of patients(adults

Mg/9 mg два пъти на ден при пациенти с ПБА е 1 до 3% от терапевтичните концентрации, свързани с антиаритмична ефикасност(2 до 5 µg/ml).
The mean plasma Cmax of quinidine following NUEDEXTA 15 mg/ 9 mg twice daily in subjects with PBA was 1 to 3% of the therapeutic concentrations associated with antiarrhythmic efficacy(2 to 5 µg/mL).

за натрупване на терапевтична концентрация на лекарството в кръвта,
for the accumulation of the therapeutic concentration of the drug in the blood,

което позволява да се постигне необходимата терапевтична концентрация на лекарството в плазмата, когато се прилага веднъж на всеки 2-3 седмици.
which allows to maintain the necessary therapeutic concentration of the drug in the plasma when administered once every 2-3 weeks.