ТЕРИТОРИАЛНОТО - превод на Английски

• territorial
• spatial
• territory

Примери за използване на Териториалното на Български и техните преводи на Английски

Това показва, че териториалното единство и телесното самосъзнание може да се изучава експериментално
Our results indicate that spatial unity and bodily self-consciousness can be studied experimentally

Статутът и пълномощията на местните изпълнителни органи зависят от териториалното деление на страната.
The status and powers of the local executive authorities depend on the territory structure of the country.

както и новаторски подходи към консолидирането на Европейската мрежа за наблюдение на териториалното развитие и сближаване.
as well as new innovative approaches to consolidating a European observation network on spatial development and cohesion.

Статутът и компетенциите на местните органи на изпълнителната власт зависи от териториалното деление на Република България.
The status and powers of the local executive authorities depend on the territory structure of the country.

Крайната стратегия на проекта„Планиране в условията на променящ се климат“ съдържа 14 препоръки как адаптирането към изменението на климата може да се внедри в териториалното планиране.
The final project strategy‘Planning in a Changing Climate' sets out 14 recommendations on how adaptation to climate change can be incorporated into spatial planning.

Подчертава, че оценката на териториалното въздействие допринася за по-добро разбиране на териториалното въздействие на политиките;
Underlines that the Territorial Impact Assessment contributes to a better understanding of the spatial impact of policies;

например урбанизацията и териториалното планиране, които не са свързани основно с екосистемите.
such as urban development and spatial planning, that are not primarily related to the ecosystems.

която отново не е взела под внимание разликата в териториалното положение на отделните страни членки.
which again did not take into account the difference in spatial position of individual states.

в зависимост от териториалното разпределение.
depending on the spatial distribution.

фондация„Герда Хенкел“ канят участниците да проучат връзките между историческите събития и териториалното развитие.
the Gerda Henkel Foundation invite the participants to study the connections between historical events and spatial development.

интегрират изменението на климата, застраховането срещу наводнения и териториалното планиране.
flood insurance and spatial planning into flood risk management.

Задълбочаването на териториалното, социалното и икономическото сближаване на Европейския съюз е една от посоките, които трябва да се поемат, за да се повиши конкурентоспособността в световен мащаб.
The strengthening of the territorial, social and economic cohesion of the European Union is one of the directions that needs to be taken to contribute to global competitiveness.

Националният статистически институт и Териториалното статистическо бюро- Бургас,
The National Statistical Institute and the Territorial Statistical Office- Burgas,

Според НППЕС териториалното статистическо делене на регионите в Хърватия също ще бъде завършено през тази година.
According to the NPPEU, the territorial statistical division of regions in Croatia should also be completed this year.

Данните на Териториалното статистическо бюро- Сливен за периода 2003-2008 година потвърждават тенденцията на нарастване на нетните приходи от продажби на стоки
Data by the Regional Statistical Office- Sliven for the period 2003-2008 confirms a trend of increasing net revenues from sales of goods

Освен това териториалното обвързване в никакъв случай не трябва да надвишава 80% от бюджета на продукцията.
In addition, the territorial linking shall in no case exceed 80% of the overall production budget.

Защитена е тезата, че е рационално да се постигне териториалното припокриване между социлано-икономическите райони,
Protected is the thesis that it is rational to achieve the territorial overlap between the socio-economic regions,

Балансирано градоустройствено и териториалното планиране и фондове за развитие на вторични транспортни мрежи за подобряване достъпа до транс-европейската мрежа.
Implementation of a balance between urban and regional planning and funds for the development of secondary transport networks to improve the access to the Trans-European network.

През 1914 г. териториалното административно разделение на страната доведе до 81 провинции
In 1914, the territorial administrative division of the country resulted in 81 provinces

става ясно от данни на Териториалното статистическо бюро(ТСБ).
now without any inhabitants, according to data from the Territorial Statistical Bureau(RSB).