THE TERRITORIAL - превод на Български

• териториалните
• териториалната
• териториалното
• териториалният

Примери за използване на The territorial на Английски и техните преводи на Български

In addition, the territorial linking shall in no case exceed 80% of the overall production budget.
Освен това териториалното обвързване в никакъв случай не трябва да надвишава 80% от бюджета на продукцията.

indicating the territorial and, where appropriate, the special jurisdiction of the courts;
параграф 2, който определя териториалната и специалната компетентност на съдилищата;

Formed in January 1989, the group is a synthesis of the two main principle used to form artistic groups in the country at the time- the territorial and the conceptual.
Сформирана през януари 1989 година, групата обобщава двата основни принципа, по които се сформират групите по онова време в страната ни- териториалният и изразно-концептуалният.

He told Dnevni Avaz"The only map of BiH that I recognise is the one with RS, with the territorial and political capacity that it has.
Той каза за"Дневни Аваз":"Единствената карта на БиХ, която аз ще призная, е тази с РС, с териториалните й и политически дадености, които тя има сега.

Protected is the thesis that it is rational to achieve the territorial overlap between the socio-economic regions,
Защитена е тезата, че е рационално да се постигне териториалното припокриване между социлано-икономическите райони,

as against external aggression, the territorial and existing political independence of all members of the League.
съхраняват срещу външна агресия териториалната цялост и съществуващата политическа независимост на всички членове на Обществото.

Generates a series of configurable reports that include the data reported to the Territorial Working Inspectorate.
Генерира серия от конфигуративни отчети, които включват данните, отчетени към Териториалните Работни Инспекторати.

In 1914, the territorial administrative division of the country resulted in 81 provinces
През 1914 г. териториалното административно разделение на страната доведе до 81 провинции

In civil law cases, normally defendants are challenged before Hungarian courts according to the territorial jurisdictional rules of the Civil Procedure Act.
При граждански дела ответниците обикновено се призовават пред унгарските съдилища съгласно правилата на гражданския процесуален кодекс по отношение на териториалната компетентност.

In accordance with its structure the central unit investigates only high level officials and the territorial- lower level officials.
В съответствие със структурата си, централният офис разследва само високопоставени държавни служители, а териториалните- служители от по-ниско ниво.

now without any inhabitants, according to data from the Territorial Statistical Bureau(RSB).
става ясно от данни на Териториалното статистическо бюро(ТСБ).

9 entities involved in activities against the territorial i ntegrity of Ukraine.
9 фирми, замесени в действия срещу териториалната цялост на Украйна.

the Central Census Commission, the Territorial Statistical Offices,
Централната комисия по преброяването, териториалните статистически бюра,

Mr. Souchon argues that not enough consideration has been given to the territorial and regional impact of the proposals.
Г-н Сушон отбелязва, че не се обръща достатъчно внимание на териториалното и регионалното въздействие на предложенията.

copies of research reports(the originals are on your hands) to the territorial Federal Service.
копия от изследователски доклади(оригиналите са на ръцете ви) към териториалната федерална служба.

Adding to the geopolitical drama is the fact that the South Pars gas find lies smack in the middle of the territorial divide in the Persian Gulf between Shi'ite Iran and the Sunni Salafist Qatar.
За да стане геополитическата драма пълна Южен Парс лежи в средата на териториалното разделение в Персийския залив между шиитски Иран и салафитски Катар.

The implementing act shall specify the territorial and sectoral implementation of,
В делегирания акт се посочва неговото териториално и секторно приложение

We are not willing to stand up for the territorial or economic interests of others without the slightest benefits to Germans being visible.
Ние нямаме желание да се застъпваме за териториални или стопански интереси на други народи, когато това не се налага от германските интереси.

The military courts are organised in 4 military tribunals, the Territorial Military Tribunal in Bucharest
Военните съдилища са организирани в 4 военни трибунала, Териториалния военен трибунал в Букурещ

Computers were received by the two deputy mayors of the municipality, the Territorial Computing Center,
Компютри получиха двамата заместник-кметове на общината, Териториален изчислителен център, Център за социални услуги