ТЕРИТОРИАЛНИТЕ - превод на Английски

• territorial
• regional
• territory
• spatial

Примери за използване на Териториалните на Български и техните преводи на Английски

Териториалните води на държавата докосват териториалните води на Русия в Беринговия проток.
Its territorial waters meet with Russian waters in the Bering Strait.

На свободната администрация на териториалните общности, техните компетенции
The free administration of local collectives, their competence

Разликата между териториалните и идеологическите формирования обаче много бързо се разми.
The distinction between the territorial and ideological units quickly became trivial.

Целта е да се постигне по ефективното усвояване на териториалните туристически-рекреационни ресурси.
The aim is to achieve an efficient absorption of the territorial tourism-recreational resources.

Съобщава се още, че инцидентът е станал в териториалните води на Иран.
Iran is equally insistent that the incident occurred in its territorial waters.

Нищо, освен териториалните проблеми.
Nothing except the local stuff.

Взима решение за предоставяне на специфични дейности на териториалните и браншови структури.
Takes decision for giving of specific activities of the territorial and branch structures.

Образуване, премахване и промяна в административно- териториалните единици;
Establishing, elimination and changing the territorial and the administrative units;

Контролът върху данните се осъществява както от териториалните статистически бюра, така и от експертите в Националния статистически институт.
Control of the data can be accessed from the regional statistical offices and from the National Statistical Institute.

В периода 1961- 1992 г. териториалните архиви са на пряко подчинение на окръжните и общински народни съвети.
During the period between 1961 and 1992 the regional archives are under the direct supervision of municipalities/ people's councils.

тъжен роман с романтичен нюанс за териториалните войни, за ловене на раци по крайбрежието на Maine,
a bittersweet novel about lobster fishing territory wars off the coast of Maine, which was also

Контролът върху данните се осъществява както от териториалните статистически бюра, така и от експертите в Националния статистически институт.
Control of the data can be accessed from both the regional statistical offices and from experts in the National Statistical Institute.

Конкурентоспособността се повишава, ако на териториалните агломерационни и производствени мрежи се даде възможност да се развиват.
Competitiveness grows if spatial networks of agglomeration and production are allowed to develop.

работиха редом с териториалните мениджъри на Диър, за да бъдат определени специфичните за региона предизвикателства при продажбите.
worked alongside Deere's territory managers to identify region-specific sales challenges.

В периода 1961- 1992 г. териториалните архиви са на пряко подчинение на народните/общински съвети.
During the period between 1961 and 1992 the regional archives are under the direct supervision of municipalities/ people's councils.

Начело на всеки щатски парламент стои премиер, а на териториалните- главен министър.
The head of the government in each state is the Premier and in each territory the Chief Minister.

Все пак, териториалните различия на казахския език като цяло не са големи(важно при преводите от казахски и превод на казахски).
However, there are no great regional differences of the Kazakh language and this is important for the translations from and to Kazakh.

Подобно на Хитлер, Путин е авторитарен лидер, таящ в себе си горчива обида заради териториалните загуби и несправедливото отношение към страната му.
Like Hitler, Putin is perceived as an authoritarian leader harboring deep resentments over lost territory and unfair treatment.

Съгласуване в териториалните общински институции,
Coordination in regional public institutions,

Йерусалим не е разделен и затънал в бедност и беззаконие заради международните закони- това е ситуация, която произтича от териториалните амбиции, отприщени от войната.
Jerusalem is not divided, impoverished and ungoverned because international law builds it so: it is a situation that flows from the territory aspirations unleashed by war.