THE TERRITORIAL WATERS - превод на Български

• териториалните води
• териториални води
• териториалното море

Примери за използване на The territorial waters на Английски и техните преводи на Български

As regards offshore pipelines, it should be applicable in the territorial waters and exclusive economic zones of the Member States.
По отношение на морските газопроводи тя следва да се прилага в териториалните води и изключителните икономически зони на държавите членки.

also the territorial waters.
за което ще се включват и териториални води.

We are obviously in favour of Frontex exercising surveillance beyond the territorial waters of border EU states.
Ние очевидно подкрепяме извършването на наблюдение от страна на Frontex отвъд териториалните води на граничните държави-членки на ЕС.

other products taken from the sea outside the territorial waters by their vessels;
други продукти, добити от морето извън нейните териториални води от нейни плавателни съдове;

Stoltenberg said other NATO vessels will be able to sail in the territorial waters of Greece and Turkey.
Столтенберг уточни, че други кораби на НАТО ще могат да плават в териториалните води на Гърция и Турция.

(f) products of sea fishing and other products taken from the sea outside the territorial waters of the exporting Contracting Party by its vessels;
Продукти от морски риболов и други продукти, добити от морето извън нейните териториални води от нейни плавателни съдове;

The Merevägi is responsible for all naval operations and protecting of the territorial waters of Estonia.
Военноморските сили отговарят за военноморските операции и за охраната на териториалните води на страната.

As a result, in the territorial waters of Russia in the Black sea, all three ships of the Ukrainian Navy, was detained.
В резултат и трите кораба бяха задържани в териториалните води на Русия в Черно море.

Military vessels invaded the territorial waters of the Russian Federation
Военни кораби нахлули в териториалните води на Руската федерация

This fact is confirmed by the situation surrounding the territorial waters and the airspace between Turkey
Това се потвърждава и от създалата се тревожна ситуация между Турция и Гърция във връзка със спора за териториалните води и въздушното пространство,

37 km in the territorial waters of Albania; 25 km in the territorial waters of Italy;
като 37 километра ще са в албански териториални води, 25 километра ще са в териториалните води на Италия

Underlines that this pattern of violating the territorial waters of European countries or blocking maritime transport
Подчертава, че Русия вече е прилагала този модел на нарушаване на териториалните води на европейски държави

Whereas this pattern of violating the territorial waters of third countries or blocking maritime transport
Че Русия вече е прилагала този модел на нарушаване на териториалните води на европейски държави

Condemns the recurring pattern of violating the territorial waters of European countries or blocking maritime transport
Че Русия вече е прилагала този модел на нарушаване на териториалните води на европейски държави

measured from the baselines from which the territorial waters are measured.
измерени от изходните линии, които служат за отграничаване на териториалните води.

despite the fact that this would likely violate the territorial waters of Israeli ally Greece.
това вероятно ще доведе до нарушения в териториалните води на Гърция- съюзник на Израел.

despite the fact that it violates the territorial waters of Israel's ally, Greece,” the report said.
това вероятно ще доведе до нарушения в териториалните води на Гърция- съюзник на Израел, отбелязва изданието.

Two former Colombian officials recently accused China of influencing the international court of justice to secure the territorial waters that Nicaragua needs for the project.
Че през юни 2013 двама бивши високопоставени колумбийски правителствени чиновници обвиниха Китай, че се опитва да лобира пред Международния съд на ООН да предаде на Никарагуа териториалните води, необходими и за реализацията на проекта за канала.

the humanitarian crisis taking place at the moment on the high seas and in the territorial waters between Myanmar, Bangladesh,
от народността рохингия и текущата хуманитарна криза в открито море и в териториални води между Мианмар/Бирма, Бангладеш,

as well as the beginning of the construction on the first leg of the Turkish Stream pipeline after receiving all the necessary permits for the construction and exploration in the territorial waters of Turkey.
също така да се стартират работите по реализацията на първата тръба от„Турски поток“ след получаването на всички необходими разрешителни за строителство и проучване в турски териториални води.