ТЕРИТОРИАЛНА ДИРЕКЦИЯ - превод на Английски

• territorial directorate
• territorial department
• regional directorate

Примери за използване на Териториална дирекция на Български и техните преводи на Английски

лице е длъжно в 7-дневен срок от настъпване на което и да е от обстоятелствата да уведоми писмено за това компетентната териториална дирекция на Националната агенция за приходите по регистрация.
disintegration of the certificate the registered person shall notify in writing thereof in 7-days term from occurrence of any of the circumstances the territorial directorate of the National Revenue Agency at registration.

Лице може да се регистрира за този режим в друга държава членка, като подаде по електронен път заявление за дерегистрация до териториална дирекция на Националната агенция за приходите- София, по реда на ал.
May register for this regime in another Member State by filing electronically a de-registration application to the territorial directorate of the National Revenue Agency in Sofia following the provision of par.

TXT не се приема от териториалната дирекция на Националната агенция за приходите, когато.
TXT, shall not be accepted by the territorial directorate of the National Revenue Agency, when.

Териториалната дирекция.
The Territorial Directorate.

Териториалната дирекция на Националната агенция приходите- София.
The National Revenue Agency Territorial Directorate- Sofia.

От закона до териториалната дирекция на Националната агенция за приходите- София.
Parа 1 of the law to the territorial directorate of the National Revenue Agency- Sofia.

издадено от териториалната дирекция на НАП;
issued by the Territorial directorate of the NRA;

Специализираните дирекции, териториалните дирекции и самостоятелните териториални отдели на Държавна агенция"Национална сигурност";
Specialized Directorates, regional directorates and stand-alone territorial departments of the State Agency for national security;

Специализираните и териториалните дирекции на Държавна агенция"Национална сигурност".
The specialized and the territorial directorates of the State Agency for national security.

Териториалните дирекции.
The Territorial Directorates.

Удостоверението се издава от териториалната дирекция на Националната агенция за приходите, където подлежи на внасяне данъкът.
Any such certificate shall be issued by the National Revenue Agency territorial directorate where the tax is subject to remittance.

Надвнесен данък се възстановява от териториалната дирекция на Националната агенция за приходите,
Overpaid tax is recovered by the territorial directorate of the National Revenue Agency,

Носителят не се приема от териториалната дирекция на Националната агенция за приходите и когато във файла"DEKLAR. TXT".
The carrier shall not be accepted by the territorial directorate of the National Revenue Agency in case in the file“DEKLAR. ТХТ”.

Директорът на териториалната дирекция на Национална агенция за приходите отказва издаването на удостоверение за регистрация при наличие на обстоятелствата по чл.
The director of the territorial directorate of the National Revenue Agency shall refuse the issuance of a certificate for registration in the presence of the circumstances under art.

(2) Декларацията се подава по електронен път пред териториалната дирекция на Националната агенция за приходите- София, при условията и по реда на Данъчно-осигурителния процесуален кодекс.
(2) The declaration shall be submitted via electronic way before the territorial directorate of the National Revenue Agency- Sofia, under the conditions and by the order of the Tax-insurance procedure code.

За удостоверяването на обстоятелствата по тази алинея Териториалната дирекция на Националната агенция за приходите изготвя
For certifying the circumstances under this para the territorial directorate of the National Revenue Agency shall compile

Носителят не се приема от териториалната дирекция на Националната агенция за приходите, когато някой от файловете.
The carrier shall not be accepted by the territorial directorate of the National Revenue Agency, in case any of the files.

Лицето подава до териториалната дирекция на Националната агенция за приходите- София,
The person shall submit to the territorial directorate of the National Revenue Agency- Sofia,

В различни региони това право се предоставя на териториалната дирекция на такава организация като Росимущество.
In different regions, this right is granted to the territorial directorate of such organization as Rosimushchestvo.

Лицето подава заявление за прекратяване на регистрацията по електронен път до териториалната дирекция по чл.
The person shall submit application for termination of the registration via electronic way to the territorial directorate under art.