ТЕХНИТЕ ГРЕШКИ - превод на Английски

• their mistakes
• their errors
• their faults
• their mistake

Примери за използване на Техните грешки на Български и техните преводи на Английски

Коя е цената на техните грешки?
What will be the price of his mistakes?

Коя е цената на техните грешки?
What was the price of his mistakes?

Трябва ли да повтарям техните грешки?
Shall we repeat its mistakes?

И това ме разстройва, защото аз прощавам техните грешки и съм готов да продължа своя път, заедно с тях.
This upsets me because I forgive them their mistakes and am ready to continue our path together with them.

Първите тестери претърпял поражение след поражение, но техните грешки са били взети предвид последователи,
First testers suffered defeat after defeat, but their errors were taken into account followers,

за да можете да се поучите от техните грешки.
stories so you can learn from their mistakes.

Гледаме ли обаче на хората от гледна точка на техните грешки, да им бъдем приятели става изключително трудна задача.
However, we look at people from the standpoint of their faults, then being a friend to them is a formidable task.

Но още по-значимо от това… Техните грешки са довели до загуба на живота на войник… Чийто живот е нашата отговорност.
But even more significant than that… their errors resulted in the loss of a life of a soldier… whose life was our responsibility.

Те не разбират основните правила на работа в обществото и техните грешки обикновено са неволни, каза той.
They don't understand the basic rules of operating in society and their mistakes are usually unintentional, he said.

Това откритие е божествена препарат за почистване на всички апостоли от техните грешки и безскрупулно, че те биха били достойни за получаване на Господната вечеря.
This discovery was a divine preparation to clean all the apostles from their faults and scruples that they might be worthy of receiving the Lord's Supper.

Вие ще бъдете състрадателни към всички, които виждате, независимо от техните грешки и дилеми.
You will become compassionate for everyone you see, regardless of their errors or their dilemmas.

Можем да станем приятели на цялото човечество. Гледаме ли обаче на хората от гледна точка на техните грешки, да им бъдем приятели става изключително трудна задача.
However, we look at people from the standpoint of their faults, then being a friend to them is a formidable task.

нито изключва нашите опити да скрием техните грешки без да ги унижаваме ни най-малко.
does it preclude our endeavoring to cover up their faults without disparaging them in the least.

да ви помогнат да не правите техните грешки.
to help you from making her mistakes.

което ви зове чрез великите традиции въпреки разделението породено от техните грешки и недоразумения.
calling you through the great traditions despite the aggregate of their errors and misconceptions.

познание от повечето географи, то съответно ще е по-трудно за по-късен географ да посочи техните грешки, ако твърдят нещо погрешно.
it will be correspondingly more difficult for a later geographer to expose their errors if they say anything amiss.

които не са виждали или са избирали да не виждат, техните грешки или недостатъци, колко ясно се отразяват в тях.
choosing not to see, their faults or inadequacies very clearly reflected back to them.

включително и техните грешки/подчертава Енгелс/, имат обратно въздействие върху цялото обществено развитие, дори върху икономическото.
including their errors, react back as an influence upon the whole development of society, even on economic development.

Техните грешки биха били такива, за да се противопоставят на изтъкнатото по-горе,
Their errors would have been such in order to oppose the aforesaid, their electoral advertisements-, nor even they wished to continue the old line of ruling- for the simple reason that the transition has begun from the very top, they have dethroned Bai Tosho, right?).">

Не допускайте техните грешки;
Do not allow their mistakes;