ТЕХНИТЕ РЕДИЦИ - превод на Английски

• their ranks

Примери за използване на Техните редици на Български и техните преводи на Английски

И трябва да бъдат предупредени какво се случва сред техните редици.
And they need to be warned of what's happening among their ranks.

Искам при контрапротестиращите да има наши хора в техните редици.
I want the counterprotesters contained. Put some undercovers in their ranks.

се очаква да има подем в техните редици.
is expected to rise in their ranks.

Например, те се противопоставиха на появата на жените в техните редици.
For example, they opposed the appearance of women in their ranks.

До първата седмица техните редици се зареждат с архаи
By the first week their ranks are replenished with archaeans

Напускайки техните редици завинаги, Саргерас тръгнал да търси своето място във вселената.
Storming from their ranks forever, Sargeras set out to find his own place in the universe.

Силен поток от Светлина освети техните редици и вашето освобождение е осигурено!
A Light of great import has flashed through their ranks and your liberation is ensured!

Шведите си остават труден за побеждаване съперник независимо дали Ибрахимович е в техните редици.
Swedes are still hard to beat rival whether Ibrahimovic in their ranks.

Такъв провал сред техните редици причинява известен безпорядък
Such a breakdown amongst their ranks is causing some disarray,

Дженоа победиха Лацио в миналия кръг и настроението в техните редици ще бъде отлично.
Genoa beat Lazio last weekend and the mood in their ranks will be excellent.

групировки освободиха деца войници от техните редици.
armed groups released child soldiers from their ranks.

Сред техните редици вече има объркване и вътрешни борби и това ще представлява тяхната смърт.
Already there is confusion and infighting amongst their ranks, and this will add to their demise.

Един Ден ще възкресим от всяка общност по един свидетел за тях измежду техните редици.
The day we will raise from every community a witness from among them, and will bring you as a witness of these people.

Дмитрий се бе издигнал бързо в техните редици, налагайки волята
Dimitri had risen quickly in their ranks, asserting his will

Гостите победиха Юве през седмицата в мач за купата и настроението в техните редици ще бъде великолепно.
Guests beat Juve in the week in a cup game and the mood in their ranks would be great.

Вайсхаупт създава паралелното си общество като се присъединява и към масоните и набира хора от техните редици.
Weishaupt created his parallel society while also joining the Freemasons and recruiting from their ranks.

Факт е, че Ливърпул изпитват недостиг на футболисти, поради големия брой контузени играчи в техните редици.
The fact is that Liverpool are experiencing a shortage of players due to the large number of injured players in their ranks.

Но защо истината била тази- да се съблече и да застане в техните редици?
Why was the truth to strip himself and join them in line?

бъдете убедени, че нстроението в техните редици ще бъде приповдигнато.
be convinced that nstroenieto their ranks will be upbeat.

Техните редици са изпълнени с играчи от доказана световна класа.
Their ranks are filled with players of proven international class.