ПЪРВИТЕ РЕДИЦИ - превод на Английски

• forefront
• front ranks
• first rows
• first rank
• front rows

Примери за използване на Първите редици на Български и техните преводи на Английски

по-късно на страницата на ИД в интернет се появиха снимки, които показват християните от Кариатейн на първите редици в някаква училищна аула
photos appeared on an Islamic State website showing some of the Christian hostages from Qaryatain sitting in the front rows of a school auditorium

на ИД в интернет се появиха снимки, които показват християните от Кариатейн на първите редици в някаква училищна аула
an ISIS-affiliated website posted photos showing some of the Christians from Qaryatain sitting in the front rows of a school auditorium

Обикновено си в първите редици.
Usually, the first in line.

Чехите са в първите редици.
The Czechs got to the line first.

Първите редици на свобода: Chile.
Frontline of Freedom: Chile.

Първите редици са само за бедните?
THE FRONT LINES ARE ONLY FOR THE POOR KIDS?

Вие сте първите редици във войната с нелегалния алкохол.
The first line of defense in the war against illegal liquor.

Кю е в първите редици на тази борба.
Kew is at the forefront of the effort.

Бъз, Бъз, дръпни се от първите редици.
Buzz, Buzz, stay out of the line of fire.

Битката изстрелва Жуков в първите редици на съветските лидери.
The battle catapulted Zhukov into the top ranks of the Soviet brass.

Този вид дизайн все още заема първите редици на популярност.
This type of design still holds the top places of popularity.

Тъкмо стига до първите редици и вратите на трамвая се затварят.
We get to the top and the tram doors open.

твоите диваци ще бъдете на първите редици.
your wildlings will be in the vanguard.

И по време на първия щурм на Грозни е бил в първите редици на опозицията.
And during the first storm of Grozny he was in the first ranks of the opposition.

Няма съмнение, че Унгария винаги е била в първите редици в борбата за демокрация.
There is no doubt that Hungary has always been on the frontline in the fight for democracy.

По света все повече градове са в първите редици на борбата за намаляване на климатичните промени.
Around the world, cities are increasingly at the forefront of action to curb climate change.

Браян, предстои ми да произнасям реч, която ще ме изведе в първите редици на надпреварата.
Brian, I'm about to go give a speech that's gonna catapult me into the front of the race.

Франция ще бъде в първите редици в борбата с тероризма- на своята територия
He said France is at the forefront of the fight against terrorism,

L60 остава на служба в първите редици до 1980-те години.
the L/60 remained in front-line service well into the 1980s.

Франция ще бъде в първите редици в борбата с тероризма- на своята територия
I say to all that France will be at the forefront of the fight against terrorism,