ЧЕЛНИТЕ РЕДИЦИ - превод на Английски

• forefront
• front lines
• top lines
• front ranks

Примери за използване на Челните редици на Български и техните преводи на Английски

за да си осигурят място на картата, се оказа, че постепенното им залез донякъде се дължи на кюрдските жени, които се борят срещу тях в челните редици.
women in Iraq and Syria helped put it on the map, its gradual downfall is coming partly at the hands of Kurdish women fighting against it on the front lines.

Позицията му срещу този закон го поставя в челните редици на водещите колонизатори
His stand against the Townshend Acts placed him in the front ranks of the leading colonists

За да остане в челните редици на европейската енергийна и климатична политика, Германия трябва да
In August Die Welt newspaper said in an editorial that to remain at the forefront of European energy

невероятни подаръци ви отведе до този свят е в челните редици на виждане успех загуба на тегло
the incredible gifts you bring into this world at the forefront of a successful weight loss,

поставяйки Франция в челните редици на атаките срещу пазарите,
placing France on the front lines of the attacks of the financial markets,

Бяхме в челните редици.
We were in the front.

Те винаги са в челните редици.
They always are on theirheels.

В челните редици на дървообработващата промишленост.
At the forefront of the wood processing industry.

V-Ray ви поставя в челните редици.
V-Ray puts you in the driver seat.

Функционалност в челните редици: обзавеждане в високотехнологичен апартамент.
Functionality at the forefront: furniture in a high-tech apartment.

Във всяка компания винаги сте в челните редици.
You are always in everybodys thread.

Функционалност в челните редици: мебели в високотехнологичен апартамент.
Functionality at the forefront: furniture in a high-tech apartment.

Динозаврите в челните редици, издадоха звук на радост.
Dinosaurs in front of the herd, Issued a happy cry.

ЕС е в челните редици на либерализацията на световната търговия.
The EU is at the forefront of world trade liberalisation.

Spiga Biotech е в челните редици на генетичното инженерство революция.
Spiga Biotech has been at the forefront of the genetic-engineering revolution.

От началото на кризата Европейският съюз беше в челните редици.
From the beginning of the crisis, the European Union was at the forefront.

Направи. ръчно изработени предмети- в челните редици на.
Make. handmade items- at the forefront of fashion.

В челните редици на ултрамодерния дизайн на стаята за момчето.
At the forefront of ultramodern design of the room for the boy.

Нашата компания винаги е в челните редици на технологичния напредък.
Our company is always at the forefront of the technological advance.

Все пак тя е в челните редици на нашите мисли.
Yet it is very much in the forefront of our thoughts.