ТЕХНИТЕ ТВЪРДЕНИЯ - превод на Английски

• their claims
• their statements
• their allegations
• their assertions
• their testimony

Примери за използване на Техните твърдения на Български и техните преводи на Английски

Микронациите обикновено са доста малки в техните твърдения за територии и граждани- макар че има няколко изключения от това правило.
Micronations are often quite small, in both their claimed territory and claimed populations- although there are some exceptions to this rule.

За жалост за техните твърдения така и няма научна обосновка,
Unfortunately for their claims there is no scientific justification,

По никакъв начин отделни лица и/или техните твърдения на сайтовете не могат/няма да бъдат свързвани с отговорностите и/или задълженията на Yamaha Motor Europe, нито на лично,
By no means can/shall individuals and/or their statements on the Sites be linked to specific product or services responsibilities and/or liabilities of Yamaha Motor Europe,

продължение на стотици години, но повечето от тях нямат никакви научни доказателства, които да подкрепят техните твърдения(11).
most have little to no scientific evidence to back up their claims(11).

Техните твърдения обаче се оказват твърде неясни, за да доведат Съда до заключението, че не са“имали достатъчно време
Their allegations, however, prove far too vague to lead the Court to conclude that they did not"have adequate time

както и да получат надеждни проверки от трети страни на техните твърдения.
gain robust third party verifications of their assertions.

чийто безкраен гръб е долепен до кръгообразната стена; но техните твърдения са съмнителни,
whose spine is continuous and which follows the complete circle of the walls; but their testimony is suspect;

както и да получат надеждни проверки от трети страни на техните твърдения.
gain robust third party verifications of their assertions.

които са необходими за установяване на истинността на техните твърдения, както и да заявят позицията си по отношение на твърденията и доказателствата, приведени от другата страна.
adduce the evidence required to establish the truth of their statements, and state their position with regard to the statements and the evidence adduced by the opposing party.

сега се оказва, че регулаторите са прави с техните твърдения според доклад от Gold Потърсете.
it now appears that the regulators are right with their assertions according to a report by Gold Seek.

Прочетохме техните твърдения.
You read their signs.

Прочетохме техните твърдения.
We have read their scriptures.

Потресена от техните твърдения.
Shocked by her allegation.

Ето и част от техните твърдения.
These are some of their claims;

Ето и част от техните твърдения.
Is that part of them which contains their senses.

Да предоставят нужните доказателства в подкрепа на техните твърдения.
Obtaining the necessary evidence to support their claim.

Но какво има да каже Библията за техните твърдения?
But what does the Bible have to say about their claims?

Да, това е едно от техните твърдения.
Yeah, that's been one of her sayings.

Техните твърдения обаче били оборени от свидетели на инцидента.
These allegations were confirmed by witnesses to the incident.

Но какво има да каже Библията за техните твърдения?
What Does the Bible Say about Claims?