ТЕХНИТЕ УЧЕНИЦИ - превод на Английски

• their students
• their disciples
• their pupils
• their followers

Примери за използване на Техните ученици на Български и техните преводи на Английски

преподавателите трябва да гарантират, че техните ученици са запознати със съответните закони.
educators should ensure their students are aware of relevant laws.

Техните ученици Климент и Наум дошли в България,
Their disciples Kliment and Naum came to Bulgaria,

Софтуер за управление на училище, което осигурява родители онлайн достъп до техните ученици класове, домашни работи,
School management software providing parents online access to their students grades, homework assignments,

се ръководеше от Синовете Божии, техните ученици и последователи.
presided over by the Sons of God, their pupils and followers.

Канонизирани за светци са и техните ученици, които разпространяват Христовото слово
Canonized for saints are also their disciples who spread Christ's word

Труда уеб Една от целите е да се улесни IUEAN техните ученици вмъкване в професионалния свят.
Labor web One of the objectives is to facilitate IUEAN their students insertion into the professional world.

Главно чрез техните ученици, прокудени от първоначалното им поле на действие, мисията на Кирил и Методий удивително се разрасна
Principally through their disciples who had been expelled from the area where they had originally worked the mission of Cyril

учителите могат да осигурят мощна рамка за това, от което се нуждаят техните ученици.
teachers can provide a powerful framework for whatever their students need.

Затова макар и създателите на тези системи в много отношения да бяха революционни, техните ученици винаги образуват реакционни секти.
Therefore, although the originators of these systems were, in many respects, revolutionary, their disciples have, in every case, formed mere reactionary sects.

Разработени специално за целите на канят посетителите да си сътрудничат с отдела, членове и техните ученици.
Designed especially for the purpose of inviting visitors to cooperate with the department members and their students.

Това беше тежък удар за Пол, за да видите Атина избор на философи и техните ученици по целия свят му се присмиват публично.
It was a bitter blow for Paul to see Athen's choice philosophers and their disciples all around the world ridicule him publicly.

Някои Гурута се страхуват, че ако разкажат цялото духовното знание на техните ученици, ще загубят своето значение.
Some Gurus fear that if they impart all spiritual knowledge to their disciples, they will have no importance thereafter.

велики християнски учители става в България още с идването на техните ученици(886 г.).
great Christian teachers took place in Bulgaria with the arrival of their disciples(886).

Затова, при все че основоположниците на тези системи са били в много отношения революционни- техните ученици винаги образуват реакционни секти.
Therefore, although the originators of these systems were in many respects revolutionary, their disciples have in every case formed mere reactionary sects.

Този стих е тревожен, защото Исус потвърждава, че не само лъжеучителите отиват към разрушение, но и техните ученици също ще ги последват.
This verse is alarming because Jesus affirms that it is not only the false teachers that go to destruction, but their disciples also follow them.

Интересите ѝ са насочени главно към проблематиката, свързана с делото на Кирил и Методий и техните ученици, работили в България през IX- X в.
Her interests are mainly related with the problems of the work of Cyril and Methodius and their disciples who worked in Bulgaria in the 9th-10th cc.

Благодарение на някои велики учители и някои от техните ученици, нашият свят става все по-хубав.
Due to some great masters and some of their disciples our world has become better and better.

са имали много ясни разбирания по въпроса, но техните ученици са изопачили учението.
had a very clear understanding of the issue, but their disciples have distorted the Teaching.

дипломатически мисии и на дейността на техните ученици.
diplomatic missions and to the activity of their disciples.

консолидиран напредък между учителите и техните ученици, където им се казва„как напредва и какво може да направи по различен начин
a consolidated progress between the teachers and their pupils where they are told"how is progressing