ТЕХНИЧЕСКИ ПРЕЧКИ - превод на Английски

• technical barriers
• technical obstacles
• technical impediments

Примери за използване на Технически пречки на Български и техните преводи на Английски

може да се сблъскват с проблеми, когато пресичат границите, защото продължават да съществуват някои правни и технически пречки.
can encounter problems when crossing borders as some legal and technical obstacles persist.

Технически пречки пред търговията- в договореността се набляга върху взаимните ангажименти на Япония и ЕС да гарантират,
Technical barriers to trade: The parties to the agreement seek to focus on their mutual commitment to ensure that their standards

Технически пречки пред търговията- в договореността се набляга върху взаимните ангажименти на Япония
Technical barriers to trade: both the EU and Japan have committed

При липса на технически пречки следва да се отдели повече внимание на повишаването на осведомеността за потенциалното използване на видеоконферентни връзки
In the absence of technical obstacles more attention should be devoted to awareness-raising about the potential use of videoconferences

свързани със здравето и безопасността, или технически пречки, количествени ограничения,
safety requirements or technical barriers, quantitative restrictions,

когато има известни фактически и технически пречки пред събирането на доказателства чрез преглед на документ
as there are certain factual and technical obstacles to taking evidence by inspecting a document

Технически пречки пред търговията- в договореността се набляга върху взаимните ангажименти на Япония
Technical barriers to trade- the agreement puts the focus on Japan

Процесът стартира след като абонатът подаде заявление за преносимост на номера при оператора, чиито услуги ползва в момента. Операторът следва да издаде удостоверение за съгласие за пренасяне до 2 дни от датата на подаване на заявлението, ако няма технически пречки за реализиране на преносимостта.
The operator should issue a certificate for consent for portability within 2 days from the date of filing the application if there are no technical obstacles for the realization of the portability.

Освен тях милиони гласоподаватели ще бъдат възпрепятствани от технически пречки в избирателните секции, където не са отчетени техните нужди, произтичащи от различни увреждания, по данни на доклад на ЕИСК.
On top of this, millions of voters will be deterred by technical barriers at polling stations that do not take into account the needs resulting from their various types of disability, the EESC said in a report.

флуоресцентна лампа, метал-халогенна лампа и високо налягане натриева лампа, като източник на светлина вече не е голям технически пречки, само въпрос на време.
high pressure sodium lamp, such as light source is no longer a big technical obstacles, just a matter of time.

Освен тях милиони гласоподаватели ще бъдат възпрепятствани от технически пречки в избирателните секции, където не са отчетени техните нужди, произтичащи от различни увреждания, по данни на доклад на ЕИСК.
According to the report, millions of voters will be deterred by technical barriers at polling stations which do not take into account the needs resulting from their various types of disability.

в частност бъдещата политика на сближаване трябва да бъде замислена по начин, който не поставя процедурни и технически пречки по пътя на бързото
future cohesion policy should be designed in such a way that it does not put procedural and technical obstacles in the way of quick

която би трябвало да спомогне за избягване на т. нар. скрит протекционизъм чрез нови технически пречки за търговията.
for the motor industry, which should help prevent so-called hidden protectionism through new technical barriers to trade.

Също така г-н Добрев пропуска да спомене съществуващите технически пречки, които трябва да бъдат преодолени от ОПС,
Mr. Dobrev's further failed to discuss the existing technical impediments that need to be addressed by the TSOs,

Подпомагат премахването на техническите пречки в търговията.
Contribute to the removal of technical barriers to trade.

Споразумение за техническите пречки пред търговията.
Agreement on Technical Barriers to Trade.

В Протокол 47 относно премахването на техническите пречки пред търговията с лозаро-винарски продукти;
(b) Protocol 47 in relation to the abolition of technical barriers to trade in wine;

Споразумението на Световната търговска организация относно техническите пречки пред търговията всяка другата.
The World Trade Organization Agreement on Technical Barriers to Trade each Party.

Помагаме също така да се преодолеят техническите пречки, свързани с въвеждането
We're also helping to remove technical barriers around text input

По силата на споразумението на Световната търговска организация за техническите пречки пред търговията държавите-членки трябва да основават своето законодателство на тези международни стандарти.
Pursuant to the World Trade Organisation Agreement on Technical Barriers to Trade, Member States must base their legislation on these international standards.